Перевод для "osoittaa mieltään" на английский

Osoittaa mieltään

гл.

• demonstrate
• protest
• picket

Примеры перевода

demonstrate гл.

Liike osoitti mieltään päätöstä vastaan.
Demonstrations against this decision were held.

Pietarissa osoitti mieltään poliisin mukaan noin 10 000 ihmistä.
At Kerbela about 3,000 people demonstrated against Saudi-Arabia.

22. joulukuuta Pariisissa osoitti mieltään noin 800–1 000 ihmistä.
February 2003, with 1-2 million demonstrators.

11. joulukuuta – Kaksi miljoonaa ihmistä osoitti mieltään šaahia vastaan Iranissa.
Two million demonstrate against the Shah in Iran.

12.00: Yli 100 000 ihmistä osoitti mieltä Leningradissa kaappaajia vastaan.
12.00: Over 100,000 people demonstrate against the coup in Leningrad.

Angela Merkelin mukaan on tärkeää, että ihmiset saavat osoittaa mieltä.
However, Sir Samuel Meyrick demonstrates that the commission is spurious.

15. marraskuuta – Washingtonissa 250 000–500 000 ihmistä osoitti mieltään Vietnamin sotaa vastaan.
May: 15,000 demonstrate in Washington against the war.

Tämän jälkeen 6000 juutalaista osoitti mieltään Tel Avivissa huutaen: "Muuri on meidän."
On 14 August, 6000 Jews demonstrated in Tel Aviv, brandishing banners inscribed: "The Wall is Ours".

16. marraskuuta – 15 000 ihmistä osoitti mieltään Brysselissä natsien lyhyitä tuomioita vastaan.
November 16 In Brussels, 15,000 people demonstrate against the relatively short prison sentences of Belgian Nazi criminals.

Pääartikkeli: Neuvostoliiton hajoaminen Vuonna 1990 Moskovassa 200 000 ihmistä osoitti mieltään uudistusten puolesta.
On 12 December, the 18th anniversary of the Constitution of Russia, thousands of United Russia sympathizers demonstrated in Moscow in support of Putin.

protest гл.

Maaliskuussa 1981 yli 1 000 opiskelijaa osoitti mieltään ja onnistui saamaan Bakradzen takaisin virkaansa.
In March 1981, over 1,000 students protested and achieved the restoration of Bakradze to his position.

16. huhtikuuta – 15 000 entistä Ranskan vastarintaliikkeen jäsentä osoitti mieltään natsismia vastaan Kölnissä.
April: A rally of over 7,000 organized by Chinese American Christian leaders protests same-sex marriage in San Francisco.

Henson haki itsensä konkurssiin ja osoitti mieltään skientologien elokuvastudio Gold Basen edessä, minkä jälkeen hänet pidätettiin.
Henson began protesting Scientology regularly, standing outside Scientology's Gold Base, with a picket sign.

15.45 mennessä yli 300 ihmistä osoitti mieltään päätöstä vastaan Los Angelesin piirikunnan oikeustalolla.
By 3:45 p.m., a crowd of more than 300 people had appeared at the Los Angeles County Courthouse protesting the verdicts.

Ainakin 20 000 osoitti mieltään länsimaita vastaan Addis Abebassa ja kivitti Yhdysvaltain ja Britannian lähetystöjä.
Approximately four hundred protesters attempted to storm the gates of the United States Embassy in Jakarta, Indonesia, chanting anti-U.S. slogans and burning American flags.

Järjestön edeltäjä oli Lutonissa perustettu United Peoples of Luton, joka perustettiin vastustamaan Al-Muhajiroun-ryhmittymää (myöhemmin Islam4UK), joka osoitti mieltään Afganistanista palanneen Royal Anglian Regimentin marssia vastaan.
Casuals United were formed in reaction to protests by some Muslims in Luton, reportedly organised by the Islamist group Al-Muhajiroun, against a parade of members of the 2nd Battalion Royal Anglian Regiment returning from fighting in the war in Afghanistan in March 2009.