Примеры перевода
Osakeoptioilla oli laimentava vaikutus, kun osakeoptioiden merkintähinta oli alempi kuin osakkeen käypä arvo.
The share options had a dilutive effect when their exercise price was lower than the fair value of a share.
Myönnettyjen osakeoptioiden IFRS 2 mukaisen kuluki
The credit entry corresponding to granted share options in compliance with IFRS 2 is presented in retained earnings instead of share premium.
Myönnettyjen osakeoptioiden IFRS 2 mukaisen kulukirjauksen vastaerä esitetään ylikurssirahaston sijaan voittovaroissa. Muutos on toteutettu takautuvasti.
The credit entry corresponding to granted share options in compliance with IFRS
Osakeperusteiset maksut Tieto käyttää kannustinohjelmissaan omana pääomana maksettaviksi luokiteltuja osakeoptioita ja palkkioita, jotka voidaan maksaa joko osakkeina, käteissuorituksena tai näiden yhdistelmänä.
Tieto uses in its incentive programmes share options classified as being paid equity as well as rewards, which can eithe
Tällaisten yksilöitävissä olevien varallisuuserien, kuten Incap Oyj:n asiakassuhteiden, käyvän arvon määrittäminen saadaan valmiiksi vasta järjestelyn toisen vaiheen (osakeoption käyttöön liittyvä vaihe) yhteydessä.
The determination of the fair value of such identifiable assets, such as Incap Corporation’s customer relationships, cannot be completed until the second phase of the business restructuring (the phase related to the execution of the share option).
Liiketoimen luonne: Osakeoption hyväksyminen
Nature of the transaction: ACCEPTANCE OF A STOCK OPTION
// Raportti työntekijöiden osakeoptioista on julkaistu
// A report on employee stock options has been published
(X) Liiketoimi liittyy osakeoptio-ohjelman toteuttamiseen
(X) Linked to stock option programme Transaction details
Tämän seurauksena yhtiön omistamien osakeoptioiden määrä on 138 675.
As a result, the company holds 138 675 stock options.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test