Перевод для "osakekauppojen" на английский

Osakekauppojen

• share transactions
• stock transactions

Примеры перевода

share transactions

Osakekauppojen osalta tarkistamme henkilön luotto- ja maksukäyttäytymisen, jos tarjoamme asiakkaalle rahoitusta osakekauppoja varten.
With regard to share transactions, we verify a person's credit and payment behaviour if we offer a customer financing for a share transaction.

Pörssialgoritmit tekevät jo 70 % kaikista osakekaupoista.
Stock trading algorithms are already carrying out 70% of all share transactions.

Toimimme Administer Oy:n neuvonantajana osakekaupoissa, kesäkuu 2018
We acted as advisor for Administer Oy in share transaction, June 2018

Osakekauppojen ja -muuntojen seurauksena CapMan P
As a result of the share transactions and share conversions, CapMan Partners B.V. became the second largest owner and the largest user of voting rights in CapMan Plc.

LCH.Clearnet puolestaan laajensi keskusvastapuolipalvelujensa tarjonnan Nasdaqin pohjoismaisissa pörsseissä tehtäviin osakekauppoihin marraskuussa 2015.
Meanwhile, LCH.Clearnet expanded the range of its CCP services to share transactions on Nasdaq’s Nordic exchangesin November 2015.

Holiday Clubilla on oikeus säilyttää tietoja perustuen osakekauppoihin, jotka on tehty Holiday Clubin ja asiakkaan välillä.
Holiday Club has the right to store such data on the basis of share transactions made between Holiday Club and the customer.

Mikäli sopimus toteutuu niin Procomex S.A.:n omistusosuus laskee alle yhden kymmenesosan myöhemmin toteutettavien osakekauppojen seurauksena.
In case the agreement will be fully implemented the ownership of Procomex S.A. will fall below one tenth after the share transactions are finalised.

Täältä tiedot voivat siirtyä edelleen viikko- sekä villas-osakkeenomistajien ja osakekauppojen rekisteriin, jos asiakas hankkii osakkeen.
From there, the details can be further transferred to the register of timeshare and villas shareholders and share transactions, if the customer acquires a share.

Osakekauppojen yhteydessä normaalisti sovitaan, että Holiday Club tekee ostajan puolesta varainsiirtoveroilmoituksen verottajalle. Tällöin Holiday Club luovuttaa henkilötietoja verottajalle varainsiirtoveroilmoituksella.
In the context of share transactions, the parties usually agree that Holiday Club submits a notification of asset transfer tax to the Tax Authority on behalf of the buyer.

- Oy Herttakakkonen Ab:n (Y-tunnus 0761602-7) osuus Ruukki Group Oyj:n osakepääomasta ja äänimäärästä on alittanut 1/5 20.3.2008 tehtyjen osakekauppojen seurauksena.
- Oy Herttakakkonen Ab's (business ID 0761602-7) ownership has fallen below 1/5 of the share capital and voting rights of Ruukki Group Plc based on share transactions carried out on 20 March 2008.