Перевод для "oppiminen tapahtuu" на английский

Oppiminen tapahtuu

• learning takes place
• learning happens

Примеры перевода

learning takes place

Oppiminen tapahtuu käytännön työskentelyssä.
Learning takes place through practical work.

Opiskelijan oppiminen tapahtuu ainutlaatuista ja jännitt... [+
Student learning takes place in unique and exciti... [+

Oppiminen tapahtuu ja sen ulkopuolella luokkahuoneessa.
Learning takes place both inside and outside the classroom.

Oppiminen tapahtuu erilaisissa harjoittelu- ja oppimisympäristöissä.
Learning takes place in various clinical practice placements and learning environments.

Oppiminen tapahtuu yhteisöissä, joita kuka tahansa voi perustaa.
Learning takes place in communities that can be created by anyone.

Oppiminen tapahtuu yhteisöissä esimerkiksi keskustelun, kuvien ja videoiden kautta.
Learning takes place in communities through discussions, pictures and videos, for example.

Yksinkertaisella, lapsiystävällisellä kielellä tärkein oppiminen tapahtuu leikkisällä tavalla.
In simple, child-friendly language, the main learning takes place in a playful way.

Oppimisprosessi kuvataan usein polkuna, jossa oppiminen tapahtuu ja etenee erilaisten vaiheiden kautta.
The learning process is often represented as a path where learning takes place and progresses through various steps.

Oppiminen tapahtuu tiimityönä todellisissa projekteissa, joissa henkilökohtaista kehitystä, verkostoituminen ja esiintymistaidot korostuvat.
Learning takes place as team work in real-life projects where personal development, networking, and presentation skills are highlighted.

Uudistuva, rajat rikkova ja ketterä koulutusjärjestelmä, jossa oppiminen tapahtuu vuorovaikutteisesti verkostoissa iästä ja ajasta riippumatta.
An innovative, boundary-breaking, flexible education system, where learning takes place in interactive networks regardless of age and time.

learning happens

Sisältö ratkaisee Oppiminen tapahtuu ajattelemalla, ei kliksuttelemalla.
Learning happens by thinking and doing, not clicking around.

DCU Connectedin avulla oppiminen tapahtuu milloin tahansa, missä tahansa paikassa.
With DCU Connected, learning happens anytime, any place.

Oppiminenhan tapahtuu sosiaalisessa kontekstissa 1+1+1=4.
After all, learning happens in a social context. 1+1+1=4

Oppiminen tapahtuu usein työajan ulkopuolella, sillä perinteiset oppimismenetelmät vievät liikaa aikaa.
Often, learning happens outside the working hours because traditional learning methods take too much time.

Oppiminen tapahtuu parhaiten, kun oppilaat kuulevat selkeästi ja opettajat voivat puhua mukavalla voimakkuudella.
The best learning happens when students can hear clearly, and teachers can talk at a comfortable level.

Pysyvä oppiminen tapahtuu toistamalla opittavia asioita vielä hieman sen jälkeen, kun jo osaat ne.
Permanent learning happens by repeating study items just a bit more after you already know them.

Oppiminen tapahtuu projektiryhmän kehittämisen aikana, eli oppilas "opettelee tekemällä", 100%: lla käytännöllisellä ja monitieteellisellä tavalla.
The learning happens during the development of a series of projects, that is, the student will "learn by doing", in a 100% practical and interdisciplinary way.

Hands-on oppiminen tapahtuu kuudesta kaupallinen laatu ruoka laboratoriot, kaksi kampuksella ravintoloita ja opiskelija-run vähittäiskaupan leipomo pistorasiaan.
Hands-on learning happens in our six commercial-quality food laboratories, two on-campus restaurants and student-run retail bakery outlet.

PROAKATEMIA Liiketalouden ja tietojenkäsittelyn koulutusohjelman yrittäjyyteen valmentavassa proAkatemiassa, oppiminen tapahtuu tekemällä käytännön projekteja. Opiskelijat perustavat proAkatemiaan tullessaan uuden tiimiyrityksen, jonka kautta he tarjoavat osaamistaan yrityksille.
In the degree programmes of Business Administration and Business Information Systems, proAcademy prepares students for entrepreneurship. Learning happens by doing practical projects. Students establish a team company through which they offer knowledge and professional skills to companies.