Перевод для "on suoritettu" на английский

On suoritettu

• has been completed

Примеры перевода

has been completed

Mitä teen kun lataus on suoritettu loppuun?
What do I do once the download has been completed?

Vihreä piste ilmoittaa, että lataus on suoritettu.
A green dot tells you that the download has been completed.

Ilmaiskierrokset lisätään pelitilillesi automaattisesti kun rekisteröinti on suoritettu loppuun.
Your free spins is automatically added to your account after your registration has been completed.

JOS sovellus löytyy sitten eli juurtuvat prosessi on suoritettu.
IF the app is there, then that means that the rooting process has been completed successfully.

Vasta kun maksuprosessi on suoritettu, tuote on täysin varattu asiakkaalle.
Only when the payment process has been completed, the product is effectively reserved for the customer.

Menettelyn ensimmäinen vaihe on suoritettu, ja toinen vaihe on meneillään.
The first stage of the procedure has been completed and the second stage is currently in progress.

Kun tämä vaihe on suoritettu, automatisointi on valmis ja toimii asiakkaan tuotantoympäristössä.
Once this step has been completed, the automation is ready and runs in your production environment.

Tietojen muokkaaminen vie 48 tuntia ja saat vahvistuksen, kun toiminto on suoritettu.
The modifications will take 48 hours and you will receive confirmation when the process has been completed.

Liberalisointi on suoritettu loppuun, mutta monissa teleyrityksissä on vielä merkittävää valtionomistusta.
The liberalisation process has been completed but there is still a considerable share of state ownership of many telecommunications operators.

5 Kun olet täyttänyt kaikki vaaditut kentät,näet hälytyksen siitä, että rekisteröinti on suoritettu.
5 After you complete all the required fields,you will see an alert that registration has been completed.

Kertakäyttöinen projektiorganisaatio puretaan kun tehtävä on suoritettu ja projekti päättyy.
There is no point in carrying the raft once the journey has been completed and its function fulfilled.

Suurin osa testauksesta kuitenkin suoritetaan, kun kaikki vaatimukset ovat määritelty ja ohjelmointivaihe on suoritettu.
In some other development models, most of the test execution occurs after the requirements have been defined and the coding process has been completed.

Yksi peli sisältää useita kierroksia, jotka päättyvät, kun kaikki vihollisen pelaajat ovat kuolleet tai kun tiimin tavoite on suoritettu.
The round ends when all the players on one team have been killed or an objective in the current mode of Tactical has been completed.

Jos pelaaja vastaa "Kyllä", ja merkittävä osuus pelin vapaaehtoisesta juonesta on suoritettu, fayth kerää Tidusin hajanaisina lentelevät pyrefliet uudelleen ja lähettää ne Besaidiin, jossa ne muodustuvat uudelleen; ja näin Yuna palaa kotiin, jossa hän ja Tidus saavat jälleen toisensa.
If the player replies with "Yes", and a sufficient percentage of the game's optional storyline has been completed, the fayth locates Tidus's scattered pyreflies and sends them to Besaid, where they reform; thus, when Yuna returns home, she is reunited with Tidus.