Перевод для "on sallittu" на английский

On sallittu

• is allowed
• is permitted

Примеры перевода

is allowed

Fantasizing on sallittua!
Fantasizing is allowed!

Tupakointi on sallittu.
No smoking is allowed.

Tahansa väri on sallittu.
Any color is allowed.

Taiteellinen alastomuus on sallittua.
Artistic nudity is allowed.

Kaupallinen hyödyntäminen on sallitua.
Commercial usage is allowed.

Tupakointi on sallittu ulkona.
Smoking is allowed outside.

Kaupallinen käyttö on sallittua.
Commercial use is allowed.

Renkaiden urittaminen on sallittu.
Power boating is allowed.

Liikkuva penkki on sallittu.
Entry on foot is allowed.

Kalastus alueella on sallittua ympäri vuoden.
Fishing is allowed all year.

Tässä ottelutyylissä täyskontakti on sallittu.
In unreal mode, the access is allowed.

Kyljellään potkiminen on sallittua veden alla.
Under water kicking on the side is allowed.

Vain väkäsettömän koukun käyttö on sallittu.
Only one face of the stick is allowed to be used.

Poronhoitoon liittyvä toiminta on sallittua vain erillisluvalla.
Access to the area is allowed only by special permit.

Ajoneuvojen pysäköinti on sallittua ainoastaan pysäköintiin merkityillä alueilla.
In parking lots, parking is allowed only where marked.

is permitted

Aikaisempi soveltaminen on sallittua.
Earlier application is permitted.

mittojen pienentäminen on sallittua.
dimensions reduction is permitted

Tupakointi on sallittu ulkopuolella.
Smoking is permitted outside.

Kohon käyttö on sallittua.
Fishing with a float is permitted.

Tupakointi on sallittu patiolla.
Smoking is permitted on the patio.

Tupakointi on sallittu pihalla.
Smoking is permitted in the courtyard.

Tupakointi on sallittu parvekkeella.
Smoking is permitted on the balcony.

Kova huumeiden käyttö on sallittu.
Medical usage is permitted.

Keravanjoessa kalastaminen on sallittua kalastusluvilla.
Fishing is permitted in Lergraven.

Pelissä törmääminen ja taklaaminen on sallittua.
Mountain climbing and spelunking is permitted at the park.

Suomessa laulun esittäminen sen sijaan on sallittua.
In Australia, possession of pornographic material is permitted.

Marjastus on sallittua kaikkialla puistossa rajoitusosat pois lukien.
Hunting is permitted in limited areas of the park.

Hallussapito on sallittua esimerkiksi kotona, mökillä, mutta ei julkisilla paikoilla, ei myöskään julkisella paikalla olevassa ajoneuvossa.
Smoking is permitted in a private residence, although not in areas used as a shared work-space.

Kun Tahir tavoittaa entisen mestarinsa, tämä paljastaa tarkoitusperänsä ja mottonsa: "Mikään ei ole totta, kaikki on sallittua".
When ibn Tahir returns, Hassan receives him and also reveals him his true motto: "Nothing is an absolute reality, all is permitted".

Shaaban totesi myös, että "sen jälkeen, kun hän on kohdannut todisteet, hänen tappamisensa on sallittua, jos Egyptin hallitus ei sitä tee."
Shaaban also stated that "after he has been confronted with the evidence, his killing is permitted if the government does not do it."

Sen jälkeen kun apostoliset sijaiset olivat saaneet Mantšukuon hallitukselta vakuutuksen, että niin sanotut ”kiinalaiset riitit” olivat luonteeltaan vain ”maallisia”, Pyhä Istuin antoi 8. joulukuuta 1939 uuden Plane Compertum -nimisen säännöksen, jonka mukaan: Katolilaisten on sallittua olla läsnä kungfutse­laisissa temppeleissä tai kouluissa Kungfutsen kunniaksi pidetyissä seremonioissa.
After the Apostolic Vicars had received guarantees from the Manchukuo Government that confirmed the mere "civil" characteristics of the so-called "Chinese rites", the Holy See released, on December 8, 1939, a new decree, known as Plane Compertum, stating that: Catholics are permitted to be present at ceremonies in honor of Confucius in Confucian temples or in schools; Erection of an image of Confucius or tablet with his name on is permitted in Catholic schools.