Перевод для "on perusteltava" на английский

On perusteltava

• must be justified

Примеры перевода

must be justified

Kieltäytyminen on perusteltava.
The refusal must be justified to the data subject.

Kun haluat vastustaa päätöstä, "ei" on perusteltava.
When you want to oppose a decision, your "no" must be justified.

Kaikki talousarvioesitystä koskevat tarkistusluonnokset on perusteltava kirjallisesti.
All draft amendments to the draft budget must be justified in writing.

Suunnitteluperustepalo on perusteltava palo- sekä vika- ja vaikutusanalyysien avulla. Syttymä
The design basis fire must be justified using hazard, failure and impact analyses.

Lisäksi pöytäkirjassa vahvistetaan, että unionin säädösluonnokset on perusteltava toissijaisuusperiaatteen kannalta.
The Protocol confirms that draft European legislative acts must be justified with regard to the principle of subsidiarity.

Lisäksi pöytäkirjassa vahvistetaan, että komission kaikki ehdotukset on perusteltava suhteessa toissijaisuusperiaatteeseen.
The Protocol confirms that any Commission proposal must be justified with regard to the principle of subsidiarity.

Jos psykologi jättää tutkimatta jonkin näistä ominaisuuksista, päätös on perusteltava ja dokumentoitava.
If the psychologist omits any of those elements, the respective decision must be justified and documented.

Pyyntö on perusteltava, ja siinä on yksilöitävä ne kysymykset, joista lausuntoa pyydetään.
This request must be justified and it must address the specific questions that are the basis for the statement requested.

Tällaisen säilyttämisen merkitys on perusteltava kehittymättömän ja luonnollisen maaperän asianmukaise
The importance of such preservation must be justified by adequate, proper transformation of undeveloped, natural ground through offering certain comparative spatial qualities (landscaping, free surface areas, parks etc.).

Pyyntö on perusteltava esittämällä, miksi kirjallinen käsittely on riittämätön ja mitä selvitystä suullisessa käsittelyssä tultaisiin esittämään.
The request must be justified by showing why a written hearing is insufficient and what evidence will be presented at the oral hearing.