Перевод для "on mitattavissa" на английский

On mitattavissa

• is measurable

Примеры перевода

is measurable

Avaruuden laajeneminen onkin mitattava epäsuorasti.
The expansion of space is measured indirectly.

Aika, joka kuluu signaalin etenemisessä lähettimestä maaliin ja takaisin, on mitattavissa ja muutettavissa laskennallisesti etäisyydeksi.
The difference in frequency between the transmitted and received signal is measured and converted into a velocity.

Tulevaisuudessa saatavien hyödykkeiden suhteellinen hinta verrattuna niiden hintaan, jotka nytkin olisivat saatavilla mutta joiden hankkimisesta pidätytään, on mitattavissa korko­kannalla.
The relative price of goods available at a future date, in terms of goods sacrificed now, is measured by the interest rate.

Paikallisen ryhmän ulkopuolella inertiaalinen laajeneminen on mitattavissa, vaikka systemaattiset gravitaatio­ilmiöt merkitsevätkin sitä, että yhä laajemmat osat avaruutta tulevat jäämään pois "Hubblen virrasta" ja muodostavat lopulta sidottuja, laajenemattomia galaksien superjoukkoja.
Once one goes beyond the Local Group, the inertial expansion is measurable, though systematic gravitational effects imply that larger and larger parts of space will eventually fall out of the "Hubble Flow" and end up as bound, non-expanding objects up to the scales of superclusters of galaxies.