Перевод для "on melkoinen" на английский

On melkoinen

• is quite a
• is quite

Примеры перевода

is quite a

Joulupukin Juhlatalo on melkoinen ilmestys.
Celebration House Santa’s Celebration House is quite a sight.

Dating Härkä Ihminen on melkoinen haaste.
Dating a Taurus Man is Quite a Challenge.

Jo pelkkä kuljetus on melkoinen temppu”, pohdiskelee Sakari.
The mere transport is quite a feat," Sakari says.

Vauhti on melkoinen, kunnes paluu maan pinnalle alkaa tuntua pohkeissa.
There is quite a happening on the bridge.

Näin täpötäynnä sisältöä olevaksi sivustoksi tämä on melkoinen puute.
For a site with such a chock load of content, this is quite a letdown.

Yksi asia on huomannut, että tie sinne on melkoinen haaste.
One thing to be noticed is that the road to go there is quite a challenge.

Suomen puheenjohtajakausi kuluvana vuonna on melkoinen haaste meille suomalaisille.
Our Presidency of the EU in the second semester of this year is quite a challenge for us Finns.

Jos haluat myydä 20 oppikirjat on melkoinen urakka syöttää 20 kertaa.
If you want to sell 20 textbooks is quite a chore to enter 20 times.

Leikkaus, vaikka ei koskaan poistaa arpia kokonaan, on melkoinen menestys, kun halutaan tehdä arpi vähemmän havaittavissa, muokata tai muuttaa sen sijaintia.
Surgery, though never removing scars completely, is quite a succes

is quite

Työn ohella se on melkoinen puristus.
To complete it while working is quite an achie

Viimeisin MIDI ohjain näppäimistö M-Audio on melkoinen....
The latest MIDI controller keyboard from M-Audio is quite something....

"Tällainen päättely päätöksenteossa on melkoinen saavutus linnun aivoille", Forsman miettii.
"This kind of reasoning is quite an achievement for the bird’s brain," Forsman thinks.