Примеры перевода
Alla on lueteltu esimerkkejä.
Examples are listed below.
Tytäryhtiöt on lueteltu liitteessä 37.
Subsidiaries are listed
Muutama on lueteltu alla:
A few are listed below:
Kustannukset on lueteltu viikossa.
Costs are listed per week.
Evästeet on lueteltu alla.
The cookies used are listed below.
Kaikki tärkeimmät ainesosat on lueteltu
All important ingredients are listed
(Kohteet on lueteltu aakkos järjestyksessä.)
(The items are listed alphabetically.)
Nämä edut on lueteltu alla:
These benefits are listed below:
Koulut on lueteltu aakkosjärjestyksessä.
The schools are listed alphabetically.
Rautaruukit on lueteltu luettelossa maakunnittain.
Routes are listed by county.
Kylät on lueteltu pitäjittäin.
All of the villas are listed buildings.
Hauraimmat kaksikymmentä on lueteltu alla.
The 18 siddhars are listed below.
Muita vastaavia paikkoja on lueteltu täsmennyssivulla.
Other related pages are listed.
Kunnat on lueteltu oheisessa taulukossa.
Members of the Cabinet are listed in boldface.
Nämä alueet on lueteltu seuraavassa seurakunnittain.
These properties are listed in the following tables.
Eroavaisuudet on lueteltu alla olevassa taulukossa.
The differences are listed in the below table.
Nämä alueet on lueteltu oheisessa taulukossa.
These chapters are listed in the table at right.
(Linkki on lueteltu alla.)
(Link is listed below.)
Puhelinnumero on lueteltu yllä.
The telephone number is listed above.
on lueteltu alla yksi kerrallaan
is listed as below one by one
Uusin päivitys on lueteltu ensimmäisenä.
The most recent update is listed first.
Haken-uhka on lueteltu napsauttajahaittaohjelmana.
The Haken threat is listed as a ‘clicker’ malware.
Nämä tiedot on lueteltu tämän asetuksen liitteessä.
That information is listed in the Annex to this Regulation.
Jotkin suositut SRS ohjelmisto saatavilla on lueteltu alla.
Some of the popular SRS software available is listed below.
Luettelo nykyisistä ja emeritus jäsenet on lueteltu alla.
A list of current and emeritus members is listed below.
Rokotteessa käytetyn kannan herkkyys antibiooteille on lueteltu yllä.
The sensitivity of the vaccine strain to antibiotics is listed above.
Joet on lueteltu lännestä itään.
Route is listed from west to east.
Ranskan Henri-nimiset kuninkaat on lueteltu artikkelissa Henrik.
Edouard-Henri Taylor is listed here as French.
Alla on lueteltu jokaisen osa-alueen järvet.
On the left is listed trips produced in each zone.
Vaikka hänen sukunimeään ei mainita itse elokuvassa, se on lueteltu lopputeksityksessä.
Although his surname is not mentioned in the film itself, it is listed in the credits.
Seuraavassa on lueteltu vaalipiirien nimet ja suluissa on ilmoitettu kunkin vaalipiirin kiinteät paikat (ruots. fasta mandat) vuoden 2010 valtiopäivävaaleissa.
Below is listed the winners and the runners-up in the 1999 parliamentary elections in Nepal.
Kirjat on lueteltu aihepiireittäin, ja kunkin otsikon alla kirjat ovat julkaisuvuoden mukaisessa aikajärjestyksessä.
Some acts have gone by more than one short title in the course of their existence; in such cases each title is listed with the years in which it applied.