Примеры перевода
Meidän tulisi huomata, että Royal Teknologian instituutti on kirjaimellinen käännös "Tekniska högskola", joka kirjaimellisesti tarkoittaa Tekninen High School mutta sitä kutsumme korkean koulun Englanti olisi harhaanjohtava.
We should note that Royal Technological Institute is a literal translation of "tekniska högskola" which literally means Technical High School but to call it a high school in English would be misleading.
Yksi useista todisteista, jonka Tabor tarjoaa, on kirjaimellinen tulkinta Johanneksen evankeliumin jakeesta 19:26, "Kun Jeesus näki, että hänen äitinsä ja rakkain opetuslapsensa seisoivat siinä, hän sanoi äidilleen: "Nainen, tämä on poikasi!" Kuitenkin muualla evankeliumissa, Johanneksen evankeliumin jakeessa 21:7, rakastettu opetuslapsi viittaa ylösnousseen Jeesukseen "Herrana" pikemminkin kuin "veljenään".
One of several pieces of evidence Tabor offers is a literal interpretation of John 19:26, "Then when Jesus saw His mother and the disciple whom He loved standing by, He said to His mother, Woman, behold your son."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test