Перевод для "on juurensa" на английский

On juurensa

• has its roots

Примеры перевода

has its roots

Aivan totta, esperantolla on juurensa läntisessä kulttuuripiirissä.
Yes, Esperanto definitely has its roots in the Western cultural sphere.

Etnoohjelmoinnilla on juurensa etnotieteissä, etno-tietojenkäsittelyssä ja alkuperäiskansojen pedagogiikassa.
Ethnoprogramming has its roots in ethnosciences, ethnocomputing and indigenous pedagogies.

Bernerillä on juuret vahvasti kotimaassa, mutta toimimme globaalissa kilpailukentässä.
Berner has its roots firmly in Finland, but we operate in a globally competitive arena.

Apila - Perinteisellä Irlannin symbolilla, kolmilehtisellä apilalla, on juurensa Pyhän Patrickin legendassa.
Shamrock - Traditionally a symbol of Ireland, the three-leaf clover has its roots in the legend of St. Patrick.

Alisessa ja ylisessä maailmassa on se erikoisuus, että ylisellä maailmalla on juuret alisessa todellisuudessa.
It is important to note that the upper world has its roots in the lower reality.

Ranskassa siirtolaislähtöisellä kamppailulla on juurensa 1970-luvun alussa, jolloin hallitus alkoi rajoittaa maahanmuuttoa.
In France migrant-lead militancy has its roots in early 1970s when the government began to restrict immigration.

Sanalla on juuret muinaiskreikassa, mutta nykyisessä käytössä se on ottanut ylleen useita läheisiä merkityksiä.
The word has its roots in ancient Greek, but in modern use it has taken on several related meanings.

Juuret asfaltissa HOK-Elannolla on juurensa pääkaupunkiseudun osuustoiminnassa, joka syntyi viime vuosisadan alussa.
HOK-Elanto has its roots in cooperative activities in the Greater Helsinki area, which started at the beginning of the last century.

ACTIWHEY® heraproteiini on täysin suomalainen tuote, jolla on juuret Kuusamon kauniissa ja puhtaassa luonnossa.
ACTIWHEY® whey protein is a Finnish product, which has its roots in Kuusamo in the beautiful and pure nature.