Примеры перевода
Se, että jokainen osa on jäljitettävissä, hyödyttää tavaroiden vastaanottamista.
The fact that each component is traceable also benefit
Käyttämästämme puusta 100 % on jäljitettävissä ja peräisin sertifioiduis
Of the wood we use, 100% is traceable and comes from certified or controlled forests.
Merinovillan alkuperä on jäljitettävissä, ja neulepusero on tuotettu yhdessä Acliman kanssa.
The merino wool is traceable and the long johns are produced together with Aclima.
Varmistamme, että henkilötietojen käsittely on jäljitettävissä ja että me ta
We ensure that personal data processing is traceable and that we or our processor are responsible for the processing (accountability).
Puuvillakuidulla on GOTS sertifikaatti (Global Organic Textile Standard), ja sen alkuperä on jäljitettävissä.
The cotton fibre has the GOTS certificate (Global Organic Textile Standard) and its origin is traceable.
Jos sinulla on kysyttävää aikana tai sen jälkeen ostojen, tiukkaan dokumentointi varmistaa jokaisessa vaiheessa valmistuksen on jäljitettävissä.
If you have any question during or after the purchases, our rigorous documentation ensures every step of manufacture is traceable.
GS1-standardien ansiosta esimerkiksi elintarvikkeiden alkuperä on jäljitettävissä, samoin kuin niiden koko matka maatilalta ruokapöytään.
Thanks to GS1 standards, the origin of food products is traceable as is their entire journey from the farm to the dinner table, for instance.
Ohjelmien kautta ostettava kaakao on jäljitettävää viljelmälle asti ja tuemme juuri niitä viljelijöitä – esimerkiksi koulutuksella – jotka kaakaomme viljelevät.
The cocoa bought through the programmes is traceable to individual farms, and this allows us to support precisely those farmers who grow our cocoa – through education, for instance.
Tuotantomme toimii ISO9001:2008-standardin mukaisesti. Kukin valmistuserä on jäljitettävissä käytettyihin raakamateriaaleihin, valmistuspäivään sekä käytettyihin koneisiin ja työkaluihin. Edellytämme kattavaa laatujärjestelmää myös kaikilta tavarantoimittajiltamme.
Our production operates according to the standard ISO9001:2008 Certified QS. Each production batch is traceable by the raw materials used, by the production date, as well as by the machines and tools used.
Vaikka HKScan on kansainvälisesti toimiva yritys, se tarjoaa markkina-alueidensa kuluttajille lähellä tuotettua, turvallista ja luotettavaa paikallisiin makutottumuksiin sopivaa ruokaa, jonka alkuperä on jäljitettävissä aina tilalle asti.
Although HKScan operates internationally, it provides consumers in its market areas with locally-produced, safe and reliable food suited to local tastes the origin of which is traceable right to the farm.
Tutkija Anne Zanzucchin mukaan voidaan yleisesti sanoa, että prerafaeliittien viehtymys arthuriaaniseen tarustoon on jäljitettävissä Tennysonin kirjoituksiin.
According to scholar Anne Zanzucchi, "in a more general sense, it is fair to say that the pre-Raphaelite fascination with Arthuriana is traceable to Tennyson's work".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test