Примеры перевода
Alla olevassa taulukossa on alustava luettelo kiinnostuksensa ilmaisseista liitännäisjäsenistä.
Below is a preliminary list of associated partners that have expressed their interest in DataBio ac
Paras ratkaisu on ostaasekoitin on alustava mallinnus ehdotettujen tavoitteet ja päämäärät.
The best solution is to purchase yourmixer is a preliminary rendering of proposed goals and objectives.
Tämä on alustava analyysi työvoimasta, puutteiden tunnistaminen, ehdokkaiden valinta ja työn organiso
This is a preliminary analysis of the workforce, identifying their shortcomings, conducting selection of candidates and organizing their work.
Valmiista Calculus opas on alustava versio Calculus sisältää yli
Our Pre-Calculus guide is a preliminary version of Calculus containing over 300 rules, definitions, and examples that provides you with a broad and general introduction of this subject.
Kaikenlaisten katon, jota käytetään peittämään kattotuolin rakenne, edellytyksenä on alustava laskeminen vedenpitävän materiaalin.
For any kind of roof, which will be used for covering the roof truss structure, a prerequisite is a preliminary laying of waterproofing material.
Kyseessä on alustava esiselvitys, eli päätöstä radan toteuttamisesta tai ratalinjauksen valitsemisesta ei ole tehty.
This is a preliminary report, which means that no decision on the construction of the railway or the choice of routing has been made.
Neljän ylellisen huvilan rakentamiseen on alustava hanke, jonka kokonaispinta-ala on 4000 m2, ja on mahdollista ostaa noin 7479 m2 koko erä.
There is a preliminary project for the construction of 4 luxury villas on a total area of 4000 m2, and there is the possibility of buying a whole lot of approximately 7479 m2.
Mikä on tämän artikkelin ydin, mikä on alustava tutkimus, mitä muotoja se voi tehdä ja mitkä ovat sen tavoitteet - lue tämä artikkelissa tarkemmin. Ennakkotutkimus: käsite
What is the essence of this article, what is a preliminary investigation, what kind of form it may take, and what its goals are - read more about this in the article.
Vatkaa kerma vaniljalla kunnes elastiset huiput ja panna pakastimeen tunnin ajan 4: ssä, ja mieluiten yöllä (kerma on alustava vaihe, joka on parempi kulkea edellisenä päivänä).
Whip cream with vanilla until elastic peaks and put in the freezer for an hour at 4, and preferably at night (making cream is a preliminary stage, which is better to pass the day before).
Ohjelma on alustava, muutokset ovat mahdollisia
Program is preliminary, last minute changes are possible
On alustavaa näyttöä siitä, että kvasi voi olla hyödyllinen leukemian tai mahahaavan hoidossa.
There is preliminary evidence that quassia may be useful in the treatment of leukemia or gastric ulcers.
(3) Tämä tulos on alustava ja edellyttää tieteellistä lisäseurantaa tulevina vuosina (lähde: STECF-Adhoc-19-01).
(3) This result is preliminary and subject to additional scientific monitoring in the years to come (source: STECF-Adhoc-19-01).
Opintokokonaisuuden tavoitteena on kehittää koulutusohjelmien johtajien pedagogista tieto- ja taitopohjaa sekä tuottaa monikielisesti toteutettavan kokonaisuuden avulla pedagogista osaamista seuraavista teemoista (suunnitelma on alustava): Asiantuntijan pedagoginen osaaminen Koulutusohjelman rakentaminen pedagogisesti
The goal of the study module is to develop the knowledge and skills for the heads of the degree programmes and, with the multilingual study module, to produce pedagogical competence within the following themes (the plan is preliminary):
Pakkasukko Putinia vastaan-festivaalin ohjelma, Helsinki 4. tammikuuta Ohjelma on alustava, muutokset ovat mahdollisia 10:00 – 11:15 Eläinoikeusliike Venäjällä 11:30 - 12:45 Paikalliset ympäristökamppailut Pietarissa 12:45 – 13:45 Lounas 13:45 – 15:00 Aktivismi, ihmisoikeudet ja queerliike Armeniassa 15:15 – 16:30 Kamppailu vapaiden tilojen puolesta Pietarissa 16:45 – 18:00 Venäjän poliittisten vankien tukeminen 18:00 – 19:00 Päivällinen 20:00 – 21.00 Mielenosoitus Venäjän poliittisten vankien puolesta.
Program is preliminary, last minute changes are possible 10:00 – 11:15 Animal rights movement in Russia 11:30 - 12:45 Local environmental struggles in St. Petersburg 12:45 – 13:45 Lunch 13:45 – 15:00 Activism, human rights and queer movement in Armenia 15:15 – 16:30 Struggle for free spaces in St. Petersburg 16:45 – 18:00 Supporting Russian political prisoners 18:00 – 19:00 Dinner 20:00 – 21.00 A demonstration for political prisoners in Russia, gathering at statue of three smiths in beginning of Aleksanterinkatu street 22:00 – 02:00 Evening concert, featuring Lisichkin Khleb (Moscow), Mercedes Bentso (Itä-Helsinki) and Bolshevikings (Stockholm), DJ Lady Chatterleyn Rakastaja...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test