Перевод для "on aiheuttanut" на английский

On aiheuttanut

• has caused

Примеры перевода

has caused

Se on aiheuttanut maailmanlaajuinen paniikki.
It has caused worldwide panic.

Mikä on aiheuttanut tämän muutoksen?
What has caused this change?

Tämä on aiheuttanut haasteita jäljitettävyydelle.
This has caused traceability challenges.

Tuomio on aiheuttanut suurta jännitystä.
The judgment has caused a great excitement.

Pidän (2) tämä toiminta on aiheuttanut vahinkoa,
(2) this action has caused compensable harm,

vakionormit on aiheuttanut suurta näkemysero kristittyjen keskuudessa.
sions has caused great difference of opinion among Christians.

Aiempina vuosina tieto tästä on aiheuttanut ahdistusta.
In previous years, knowledge of this has caused anxiety.

Tämä on aiheuttanut nousupainetta raaka-aineiden hintoihin.
This has caused pressure to increase raw material prices.

Käyttöönotto on aiheuttanut pieneh
The introduction has caused minor changes to data on the number of establishments in hotels statistics.

Useita vuosia, mutta kuivuus on aiheuttanut satovahinkoja.
For several years, however, severe drought has caused crop failure.

Kevytkola ja Mentos -purkaus on aiheuttanut paljon erilaisia urbaanilegendoja.
Black-out and g-LOC has caused a number of fatal aircraft accidents.

Saman nimen käyttäminen kahdesta erillisestä ihmisryhmästä on aiheuttanut väärinkäsityksiä.
The use of the same unit prefixes with two different meanings has caused confusion.

Instituutioiden edustus on aiheuttanut "ghetto-ilmiön" tässä osassa kaupunkia.
The concentration and density has caused concern that the presence of the institutions has created a ghetto effect in that part of the city.

Viime vuosina Lion-patukat ovat pienentyneet dramaattisesti, mikä on aiheuttanut kritisointia fanien keskuudessa.
In recent years, the Lion Bar has been dramatically reduced in size, which has caused controversy among fans.

Rotavirus B, jota kutsutaan myös ADRV:ksi (engl. adult diarrhoea rotavirus), on aiheuttanut vakavia vaikean ripulin epidemioita.
Rotavirus B, also called adult diarrhoea rotavirus or ADRV, has caused major epidemics of severe diarrhoea affecting thousands of people of all ages in China.

Trendi, jossa kulkueet kaupallistetaan paraateiksi, joihin liittyy yritysten sponsoroimia tapahtumia, on aiheuttanut huolta: alkuperäisten ruohonjuuritason mielenosoitusten, joissa aktivismi oli kohtuuhintaista ja yksilöiden käsissä, pelätään menettävän autonomiansa.
The growing trend towards commercializing marches into parades—with events receiving corporate sponsorship—has caused concern about taking away the autonomy of the original grassroots demonstrations that put inexpensive activism in the hands of individuals.