Перевод для "omituisuuksia" на английский
Примеры перевода
сущ.
Ilman halua ja kykyä kuunnella tarinoita, ilman kiinnostusta ottaa osaa keskustelukumppanin huoliin, tarpeisiin, ajatuksiin ja omituisuuksiin, ei Stanišić olisi koskaan päätynyt Saksaan.
For without the will and the ability to tell stories, to interest himself in the worries, needs, ideas and quirks of others, Stanišić would never have made a name for himself in Germany.
сущ.
Kuvaile sisäinen logistiikka, ulkoinen logistiikka ja omituisuuksia logistisen yhteistyön.
Describe internal logistics, external logistics and the peculiarities of logistic cooperation.
Juutalaiset olivat muinoin yhtä tunnettuja sotilaallisesta rohkeudestaan kuin teologisista omituisuuksistaan.
In ancient times the Jews were famed as much for military valor as for theologic peculiarities.
Tämä selittyy omituisuuksia materiaalin jotka auttoivat heitä ottaa ensimmäisen sijan lavalle.
This is explained by the peculiarities of the material that helped them take first place on the podium.
Luvassa on ryhmä klovneja, merenneitoja ja parrakkaita naisia, groteskia rekvisiittaa osoittelemassa elämän erikokoisia omituisuuksia.
We can promise you clowns, mermaids, bearded ladies, grotesque props pointing out the peculiarities of life.
Kesä Hiipinällä Matkustaminen lomalle Hiipinällä kesäkaudella, on opittava ilmasto omituisuuksia Kuolan niemimaalla.
Travelling for vacation in the Khibiny during summer season, one has to learn the climatic peculiarities of the Kola peninsula.
Moduuli kansainvälisesti tunnettu Fudanin yliopistossa Shanghaissa keskittyy omituisuuksia Kiinan taloudellisen ja oikeudellisen järjestelmän.
The module at the internationally renowned Fudan University in Shanghai focuses on the peculiarities of the Chinese economic and legal system.
Yksi tällainen helmi on omituisuuksia meidän ruokaa ja aarre, joka sijaitsee taidot läänin naisten käsissä.
One of such pearl is the peculiarities of our cuisine and a treasure that lies in skills of the county women's hands.
Usein kunnon kansalaisten ja hartaiden kristittyjen velvollisuus on sulkea silmänsä ympärillämme olevilta omituisuuksilta.
It is often the duty of the good citizens and of the pious Christians to turn a blind eye on the peculiarities of those associated with us.
сущ.
Ennen kaikkea, perheeni on sallinut minun omituisuuksia ja tallenteiden hidasteena ne lempeä ja ansaittu pilkkaa.
First and foremost, my family has tolerated my eccentricities and fixations and moderated them with gentle and deserved mockery.
Mutta, huolimatta joidenkin omituisuuksia, ne ovat erittäin ystävällisiä ja vieraanvaraisia kohti turisteja, jotka valitettavasti eivät usein zhaluyut vierailunsa Myanmariin.
But, despite some eccentricities, they are extremely friendly and hospitable towards tourists, which, unfortunately, is not often favor their visits to Myanmar.
Malleja tämän koon ja painon -The Focus nousee yli 1300 kiloa kanssa täysi talletus, jossa menojen luvut että jopa halventaa 5 l / 100 km sekakäyttöön välillä kaupungin ja valtatie, Ne osoittavat, mihin se on tulossa kulutusta optimointiin ilman teknistä omituisuuksia tai epätavallisia materiaaleja.
Models of this size and weight -the Focus goes up beyond the 1,300 kilograms with full- deposit, with spending figures that even demean the 5 l / 100 km in mixed use, between city and highway, They show up where it is coming on consumption optimization without technological eccentricities or unusual materials.
сущ.
Kuvahaku ja tarkempi tutkinta kuitenkin paljasti omituisuuksia, kuten sen, että Nealin kuva on myös toisen henkilön profiilikuvana.
However, image searches and closer investigation revealed some oddities, such as Neal’s photograph being used as the profile photo of another person.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test