Перевод для "omistusosuus" на английский

Omistusosuus

• holding in
• holding

Примеры перевода

holding in

BlackRock, Inc:n omistusosuus Metsossa laski 4,85 prosenttiin
BlackRock, Inc. holdings in Metso decreased to 4.85 percent

Wärtsilän omistusosuus uudesta yhtiöstä tulee olemaan 26,5%.
Wärtsilä’s holding in the new company will be 26.5%.

Deutsche Bank AG:n omistusosuus Metsossa muuttunut - Metso
Correction to release on Deutsche Bank AG's holding in Metso - Metso

Kaupungin omistusosuus Helsingin Energiatunnelit Oy:stä on 10 %.
The City of Helsinki’s holding in Helsingin Energiatunnelit Oy is 10%.

Franklin Resources Inc.:n omistusosuus Metsossa 4,78 prosenttia
Franklin Resources Inc.'s holdings in Metso to 4.78 percent

Fidelity Management Research Corporationin omistusosuus Metsossa 5,03 prosenttiin
Fidelity Management Research Corporation's holdings in Metso to 5.03 percent

BlackRock, Inc:n omistusosuus Metsossa laski 4,85 prosenttiin - Metso
BlackRock, Inc. holdings in Metso decreased to 4.85 percent - Metso

1.4 Ulkomainen omistusosuus suomalaisissa pörssiosakkeissa nousi 50 prosenttiin
Foreign holdings in Finnish quoted shares rose to 50 per cent

Deutsche Bank AG:n omistusosuus Metsosta nousi 5,15 prosenttiin - Metso
Deutsche Bank AG's holdings in Metso to 4.97 percent - Metso

Järjestelyn myötä valtion omistusosuus yhtiössä väheni 71,2 prosenttiin.
The US parent company reduced its holding in the company to 51.7% at that time.

holding

91% vastaajista ilmoitti omistusosuus
91% of respondents reported holding

Mikä on merkittävä omistusosuus?
What is a qualifying holding?

Ahlstromilla on 70% omistusosuus yhteisyrityksestä.
Ahlstrom will hold 70% of the shares in the joint venture.

Ajankohta, jolloin omistusosuus muuttunut: 14.9.2010 3.
The date of change in holding: September 7, 2010 3.

Myöhemmin samana vuonna omistusosuus laskee 16,4 %:in.
Later in the same year holding declines to 16.4%.

Security Trading Oy:n omistusosuus ylitti 5 % rajan
The holdings of Security Trading Ltd exceeded the threshold of 5%

Eurexin omistavat sen perustajat, Saksan pörssi sekä SWX Swiss Exchange, joilla kummallakin on 50% omistusosuus.
Eurex was jointly operated by Deutsche Börse and the SIX Swiss Exchange with the German group holding 50 percent of the voting rights and 85 percent of the share capital.

Vuoden 2005 alussa Metsäliiton omistusosuus nousi 49,9 prosenttiin, ja samalla Metsäliitto myi Biowatti Oy:n pellettiliiketoiminnot Vapolle ja muun osan yhtiöstä Lassila & Tikanojalle.
Volkswagen would initially take a 49.9 percent stake in Porsche AG by the end of 2009, and it would also see the Porsche family shareholders selling the VW distributor ownership of Porsche Holding Salzburg to Volkswagen AG, which is the largest car distributor in Europe.