Перевод для "omistautuivat" на английский

Omistautuivat

• dedicated themselves to
• dedicated

Примеры перевода

dedicated themselves to

Radikaalit naiset omistautuivat vahvasti poliittisille tavoitteille ja alistivat henkilökohtaisen elämänsä niille.
Radical women dedicated themselves to the political objectives and devoted their personal lives to them.

Tavaksi tuli, että jopa kokonaiset heimot omistautuivat jonkin yksittäisen tuotannonhaaran kehittämiseen.
It even became the custom for entire tribes to dedicate themselves to the development of a single industry.

Alennettuaan Itämeren EU: n kalastuskiintiöitä lokakuussa, EU: n maatalousministerit omistautuivat tällä viikolla Pohjanmerelle. Tieteellist Lue Lisää
After lowering the EU fishing quotas for the Baltic Sea in October, EU agriculture ministers dedicated themselves to the North Sea this week.

Vuodesta 1929 Fermi ja Corbino omistautuivat laitoksen toiminnan nykyaikaistamiseen.
From 1929, Fermi and Corbino dedicated themselves to the transformation of the institute into a modern research centre.

dedicated

Hulan opettajat ja oppilaat omistautuivat hulan jumalatar Lakalle, jolle myös uhrattiin.
Teachers and students were dedicated to the goddess of the hula, Laka.

Molemmat omistautuivat uralleen, ja hektiset aikataulut estivät heitä viettämästä laatuaikaa yhdessä.
Both she and John McCormick were dedicated to their careers, and their hectic schedules had kept them from spending any quality time together.