Перевод для "olla taipumus" на английский

Olla taipumus

• tend to
• have a tendency
• be inclined

Примеры перевода

tend to

Ja kenties silloin, kun emme saa nähdä toiveittemme toteutuvan, meillä saattaa olla taipumus epäillä Jumalan olemassaoloa.
Then, perhaps, if we do not see our wishes carried out, we may tend to doubt that there is a God.

Jos tuotto on enemmän, kasveilla voi olla taipumus rikkoa, joten on erittäin tärkeää tukea tätä kasvia, jossa on enemmän silmiä.
If the yield is more then the plants may tend to break so it is very necessary to support this plant where there are more buds.

have a tendency

Nämä alukset voivat olla taipumus kouristus, kun alueet ovat alttiina kylmälle, mikä sinisyys, valkoisuus, ja punoitus mukana sormien, toes, javarpaatkus nenä tai korvat.
These vessels can have a tendency to spasm when the areas are exposed to cold, leading to blueness, whiteness, and redness of involved fingers, toes, and sometimes nose or ears.

Saatat olla taipumus löytää vähän vaarallisempi ja enemmän pieniä kaupunkeja muistion AMEX, joka toimii osana Nasdaq-Amex Market, osa kansallista organisaatiota arvopaperivälittäjät.
You may have a tendency to find a little more dangerous and more small towns of note on the AMEX, which operates in the framework of the Nasdaq-Amex Market, part of the national organization for securities dealers.

Koska lipaasi digestoi rasvaa ja rasvaa liukenevia vitamiineja, lipaasipuutteilla voi olla taipumus korkean kolesterolin, korkean triglyseridin, painon menettämisen ja diabeteksen suhteen tai taipumus glukosuriaan (sokeri virtsassa ilman diabeteksen oireita).
Since lipase digests fat and fat-soluble vitamins, lipase deficient people may have a tendency towards high cholesterol, high triglycerides, difficulty losing weight and diabetes or a tendency towards glucosuria (sugar in the urine without symptoms of diabetes).