Перевод для "olla globaali" на английский

Olla globaali

• to be a global
• be global

Примеры перевода

to be a global

Jos seuraavalle oppimisen ohjelma valmistaa sinua olla globaali kansalainen?
Should your next learning program prepare you to be a global citizen?

Visiomme on olla globaali johtaja sauna- ja spa-toimialalla ja tarjota asiakkaillemme ja kumppaneillemme:
Our vision is to be a global leader in the sauna and spa industry and to offer our customers and partners:

Demos Helsingin visio, olla globaalisti vaikuttava alusta kestävien ja reilujen yhtei
Demos Helsinki’s vision, to be a globally influential platform for co-creating sustainable and fair societies, drove us to rethink our organisational structure at the beginning of 2018.

Kurssin yksityiskohdat Yliopiston tehtävänä on olla globaali koti yrittäjillisille ja luottavaisil
In accordance with the University’s mission ‘to be a global home for enterprising and confident students and graduates’, this course provides a springboard to engagement with the wider world.

- Turun Tiedepuistolla on mahdollisuus olla globaalisti merkittävä innovaatiokeskittymä, jossa alueen elinkeinoelämä, korkeakoulut sekä elinkeinoyhtiö toimivat ainutlaatuisella tavalla yhteisten päämäärien eteen, toteaa kaupunginjohtaja Minna Arve.
- Turku Science Park has an opportunity to be a globally significant innovative concentration where business life, universities and a business company operate in a unique way towards shared goals, says Mayor of Turku Minna Arve.

be global

Nämä voivat olla globaaleja, alueellisia tai kansallisia.
These can be global, regional or national.

Tavoitteiden pitäisi tutkijaryhmän mukaan olla globaaleja.
According to the group of researchers, these goals should be global.

Yhteyksien ansiosta voimme yhtä aikaa olla globaaleja ja paikallisia.
Connectivity allows us to be global and local at the same time.

Kansainvälinen lähestymistapa – Uskomme ”glokaaliin”, joka tarkoittaa, että tavoitteemme on olla globaalisti relevantti, mutta kiinni lokaalissa tosieläm
Glocal Approach - We believe in "glocal", that is, our aim is to be globally relevant but anchored into the local reality.

Toimitusketjussa sekä sähköisen toimitusketjun verkot voidaan suunnitella palveluita tai valmistus-ja olla globaali tai kotimaan mittakaavassa.
Supply chain networks and e-supply chain networks may be designed for services or manufacturing and be global or domestic in scale.

– Hajautettu hakemisto hallinta: voi olla globaali tai paikallinen jokaisen sivuston, keskitetty tai useilla eri alueilla, yhden tai useampia kopioita.
– Distributed directory management: may be global or local to each site, centralized or distributed over multiple sites, single or multiple copies.

Haluamme olla globaalisti kilpailukykyinen ja maailmanlaajuisesti asiaan ja kouluttaa opiskelijat voivat tulla maailmankansalaisia, jotka ajattelevat globaalisti ja toimi paikallisesti.
We strive to be globally competitive and globally relevant and educate our students to become global citizens, who think globally while acting locally.

– Kyberuhat voivat olla globaaleja, mutta samalla myös syvällä arjessamme kuten kotimme automaatiojärjestelmissä. Kansanedustaja löytää suurimmat haasteet tietoturvan käytettävyydestä.
– Cyber threats can be global, but at the same time also deeply entrenched in our everyday lives, such as in the automation systems of our homes.

Tehtävä: Antamaan laatu korkeakoulutuksen ja tekemään tutkimusta ja laajennus painottaen sovellus ja innovaatio että ruokaa kehittyvien yhteiskunnan tarpeiden läpi monipuolisen kehittämisen opiskelijoiden kaikki osastot, jotta ne voivat olla globaalisti kilpailukykyinen ja sosiaalisesti vastuullinen kansalaisten itseisarvo.
Mission: To impart quality higher education and to undertake research and extension with emphasis on application and innovation that cater to the emerging societal needs through the all-round development of students of all sections enabling them to be globally competitive and socially responsible citizens with intrinsic values.