Перевод для "oli ylpeä" на английский

Oli ylpeä

• was proud of
• was proud

Примеры перевода

was proud of

Poppleton oli ylpeä heistä.
Poppleton was proud of them.

Ja yhä edelleen oli ylpeä hänestä.
And I was proud of him as ever.

Oli ilmeistä että jokainen oli ylpeä hänestä.
It was evident that everyone was proud of him.

Uusin hankinta, hän sanoi, hän oli ylpeä paljon.
The latest acquisition, he said, he was proud of a lot more.

Hän oli ylpeä maansa palvelemisesta tehdessään huolellisesti työtään, kunnes huomasi eräänä päivänä oudon artefaktin...
He was proud of serving his nation by carefully doing his job, until one day a strange artefact grabbed his attention...

Hän ilmaisi, että seuraavina vuosina hän vietti kanssa ryhmässä olivat hänen suosikki, ja että hän oli ylpeä päätöksestään jatkaa.
She expressed that the following years she spent with the group were her favourite, and that she was proud of her decision to continue.

Monta täysikuuta sitten, kun hän oli ollut paljon pienempi, hän oli halunnut Saborin, naarasleijonan, tai Numan, urosleijonan, tai Shitan, leopardin, nahkaa peittääkseen karvattoman ruumiinsa, ettei enää olisi inhoittavan Histah-käärmeen kaltainen. Mutta nyt hän oli ylpeä sileästä ihostaan, sillä se oli merkkinä siitä, että hän polveutui mahtavasta rodusta, ja niin hänessä heräsi kaksi ristiriitaista halua: käydä alasti, siten ylpeästi osoittaakseen alkuperäänsä tai noudattaa oman heimonsa tapoja ja ryhtyi käyttämään ilkeyttäviä ja epämukavia vaatekappaleita. Heimon jatkaessa ver
Many moons ago, when he had been much smaller, he had desired the skin of Sabor, the lioness, or Numa, the lion, or Sheeta, the leopard to cover his hairless body that he might no longer resemble hideous Histah, the snake; but now he was proud of his sleek skin for it betokened his descent from a mighty race, and the conflicting desires to go naked in prideful proof of his ancestry, or to conform to the customs of his own kind and wear hideous and uncomfortable apparel found first one and then the other in the ascendency. As the tribe continued their slow way through the forest after the passing of Sabor, Tarzan's head was filled with his great scheme for slaying his enemy, and for many days thereafter he thought of little else.

Samassa ohjelmassa Rupp sanoi, että hän oli ylpeä siitä vahingosta, jota hän teki vuosien saatossa NATOlle.
In the same program, Rupp said he was proud of the damage he did to NATO over the years of his intelligence activities.

was proud

Hän kehui itseään ja oli ylpeä.
He praised himself and was proud.

Frege oli ylpeä voidessani elää siinä valtiossa, Mecklenburg, hän rakasti The Ducal talo Mecklenburg, ja varmasti uskoivat tämän Valtiomuoto pikemminkin kuin demokraattisesti valittu yksi.
Frege was proud to live in the s

Lighthill hallussa Lucasian puheenjohtajana 10 vuotta ja oli ylpeä pitää johdolla kerran hallussa Newton.
Lighthill held the Lucasian chair for 10 years and was proud to hold the chair once held by Newton .