Перевод для "oli oppinut" на английский

Oli oppinut

• had learned

Примеры перевода

had learned

Se oli oppinut nauramaan.
He had learned to laugh.

Se oli oppinut tulemaan toimeen ilman emoaan.
He had learned to get along without her.

Joosef oli oppinut vanhemmiltaan palj
Joseph had learned much from his parents about God’s view of marriage and fidelity.

Tämä oli vastoin lakia, ja se oli oppinut lain.
It was against the law, and he had learned it.

Mutta hän oli oppinut jotakin, jota minä en osannut.
But he had learned something, which was more than I had done.

Hän oli oppinut perustaidot Helmi Hännikäisen ja Kaarina Kokan opastuksella.
And he had learned not to trust the God of War.

Hän oli oppinut melkoisesti, mutta opittavaa riitti vielä paljon.
He had learned a great deal, but he still had much to learn.

Paavali oli oppinut olemaan tyytyväinen joka ti
Paul had learned to be satisfied no matter what the circumstances were because God cared for him.

Yukonissa hän oli oppinut, kuinka koirista saadaan sisu lähtemään.
In the Yukon he had learned how to take the spirit out of dogs.

Plotnikova puhui myös sujuvaa venäjää, jonka taidon hän oli oppinut jo varhain lapsuudessaan.
Plotnikova-Andzhighatova spoke fluent Russian, which she had learned in early childhood.

Dalmaatti ei ollut Udainan äidinkieli, mutta hän oli oppinut kielen kuunnellessaan vanhempiensa puhuvan dalmatiaa keskenään.
Vegliot Dalmatian was not Udaina's native language, as he had learned it from listening to his parents' private conversations.

Hän luki jo nuorena runousoppia käsittelevän kirjan, ja myöhemmin hän on sanonut, että sääntöjä oli helppoa rikkoa, kun ne kerran oli oppinut.
As a young man he read a book about poetics, and later said that the rules were easy to break once he had learned them.