Перевод для "olemassa olevia" на английский

Olemassa olevia

• existing
• existing ones

Примеры перевода

existing

Olemassa olevat matkavaraukset:
Existing Travel Reservations:

Integroi olemassa olevat tiedot
Integrate existing data

Ratkaisut olemassa oleviin rakennuksiin
HOME Existing buildings

Modernisoi olemassa olevaa ohjelmistoa
Modernise existing software

Olemassa olevia eritasoliittymiä parannettiin.
The existing terraces were augmented.

Olemassa oleviin yhteyksiin liittyvät paketit päästetään läpi.
Existing copper connections are maintained with existing plugs being used.

Olemassa olevia nimiä ei muuteta.
However, existing proper names were not obliged to change.

Aluksi työntekijät majoittuivat olemassa oleviin taloihin.
At first, the Augustinians occupied the existing houses there.

CE) ja se tuki olemassa olevaa HP:n laitteistoa.
"Support on existing traditional HPC".

Nopeuksien nostamiseen on pyritty olemassa olevilla radoilla.
It is probable that they upgraded existing tracks.

Mitä yleisiä ominaisuuksia olemassa olevilla asioilla on?
What are their common features (provided that they exist)?

Syynä erikoiseen ratkaisuun oli olemassa olevien tuotantolinjojen hyödyntäminen.
Optimize the performance of existing production lines.

Olemassa oleviin kirjaimiin on myös lisätty tarkkeita.
Additional signals in the existing signal box had been added.

Se on ainoa olemassa oleva eurooppalainen vero.
It is one of the oldest European tapestries in existence.

existing ones

Voit helposti korjata olemassa olevan.
You can easily repair the existing one.

Aloita uusi ottelu tai liity olemassa olevaan.
Start a new match or join an existing one.

Lisää uusia lähteitä, kahdenna olemassa olevia
Add new Sources, duplicate existing ones, and adjust their properties effortlessly.

Voit lisätä uusia työkaluja ja laajentaa olemassa olevia
You can add new tools and expand existing ones

Voit luoda uusia sukellustiloja ja muuttaa olemassa olevia.
You can create new dive modes and modify existing ones.

Luo hallinnassa uusi sisältö tai muokkaa olemassa olevaa.
Create a new piece of content or edit an existing one.

Ja täysin uusia haasteita kasaantuu jo olemassa olevien päälle.
And completely new challenges pile up on top of existing ones.

Voit itse lisätä uusia kenttiä tai poistaa olemassa olevia.
Have a need to add new fields or remove existing ones?

Ajurit Hyödyllinen työkalu ladata ajurit ja päivittää olemassa olevia.
A useful tool to download the drivers and update the existing ones.

Etsitään yhdessä uusia toimintatapoja sekä kehitetään olemassa olevia.
Let’s work together to find new operating methods and to develop the existing ones.

Säädöksillä voidaan perustaa uusia instituutioita tai lakkauttaa olemassa olevia.
New constituencies may be created, or existing ones abolished, by these reviews.

Rahalla voi ostaa uusia esteitä ja päivittää jo olemassa olevia.
The junk can be used to unlock new components and upgrade existing ones.

Päärakennuksessa voi rakentaa lisää rakennuksia tai kehittää jo olemassa olevia paremmiksi.
The village can be developed by constructing new buildings and upgrading existing ones.

Sillä voidaan kumota olemassa olevan lain säännöksiä tai lisätä siihen uusia säännöksiä.
You can help enhance this page by adding new terms or writing definitions for existing ones.

Se käyttää olemassa olevia verkkoprotokollia kuten IPv4 tai IPv6, UDP, DHCP ja TFTP.
The RoCEv2 protocol exists on top of either the UDP/IPv4 or the UDP/IPv6 protocol.

Tekstikokoelmien avulla voidaan tarkistaa muun muassa uudissanojen tai uusien ilmausten luomista, jo olemassa olevan sanaston muokkausta tai vaihtoehtoisten muotojen välillä jonkin tietyn muodon suosittamista.
Also, the actual implementation is designed to enable researchers to modify the theory, e.g. by altering the standard parameters, or creating new modules, or partially modifying the behavior of the existing ones.