Перевод для "ohjelmoida uudelleen" на английский

Ohjelmoida uudelleen

• reprogrammed
• reprogram

Примеры перевода

reprogrammed

Pahin Habits Yksinkertaisesti pitäisi ohjelmoida uudelleen!
Your Worst Habits Simply Should Be Reprogrammed!

Jos asukas muuttaa asunnosta toiseen, voidaan sama avain ohjelmoida uudestaan.
If a resident changes apartment, the same key can be reprogrammed.

Avaimia tai lukkoja ei tarvitse vaihtaa, riittää kun ne ohjelmoidaan uudestaan.
Keys and locks do not need to be changed, only reprogrammed.

Kaksikymmentä vuotta sitten isäni kertoi, että kuuntelee Koraanin lausunta ohjelmoida uudelleen aivosolut täysin!
Twenty years ago my father told that listening to the Holy Quran recitation reprogrammed the brain cells completely!

He ovat tutkineet solujen kehittymistä ja erityisesti sitä, kuinka erilaistuneet solut voidaan ohjelmoida uudelleen kantasoluiksi.
They have studied the development of cells and especially how differentiated cells can be reprogrammed into stem cells.

Mutta se voidaan myös ohjelmoida uudelleen, mutta tämä on erittäin aikaa vievää ja kallista toimintaa, joten sitä käytetään harvoin.
But it can also be reprogrammed, however, this is a very time-consuming and expensive operation, so it is rarely resorted to.

Kanssa 21HP teline koon Roland Bitrazer voi tuottaa erilaisia ainutlaatuinen vaikutuksia, että jopa voi ohjelmoida uudelleen kautta tietokone, älypuhelin tai tabletti.
With a 21HP rack size the Roland Bitrazer can produce a range of unique effects that can even be reprogrammed via a computer, smartphone or tablet.

Näitä asiakirjoja voidaan hakea myös ajoneuvon VIN-tunnuksella, palautuskampanjat voidaan tarkistaa ja ohjausyksikkö voidaan ohjelmoida uudelleen erityisillä ohjelmistovälineillä, jotka ovat saatavilla verkkosivustolla (katso lisätietoa erityisestä osiosta).
It is also possible to search these documents searching by the VIN for the specific vehicle, check for the presence of recall campaigns and reprogram control units using specific software tools available on the website (see the specific section for more information).

Samalla kun oltiin peruutti ja ohjelmoida uudelleen, myös 17 vuotta, Herra oli työskennellä pois karkea reunat vihaa, ylpeyttä ja insubordination ennen kuin hän voisi saanen toimeksiannon jakamisessa uutta viiniä, joka ei ole uusi, vaan pikemminkin evankeliumi, joka on ensimmäiseksi toimitettu, mistä olemme kamppailemaan.
While I was being deprogrammed and reprogrammed, also after 17 years, the Lord had to work off the rough edges of anger, pride and insubordination before he could allow me any assignment in the sharing of new wine, which is not new, but rather the gospel that was first delivered, for which we are to contend.