Перевод для "nimellinen" на английский

Nimellinen

прил.

• nominal
• titular

Примеры перевода

nominal прил.

Nimellinen köyden halkaisija
Nominal rope diameter

Nimi, nimellinen, nominatiivi, denominative, nimen
Name, nominal, nominative, denominative, by name

Nimellinen kuormituskapasiteetti (kg)
Nominal Load Capacity (kg)

Nimellinen alue Jalusta
Nominal Area of Pedestal

Nimellinen virrankulutus (W)
Nominal power consumption (W)

Nimellinen lähtötaso: Gt.
Nominal Output Level: Gt.

nimellinen kokoonpano (wt%)
Alloy Nominal Composition (wt%)

nimellinen putken halkaisija;
nominal diameter of the pipe;

Nimellinen efektiivinen valuuttakurssi
Daily nominal effective exchange rate

Slovakialle myönnettiin nimellinen itsenäisyys ja valtaan nostettiin Jozef Tiso.
Germany gave nominal independence to Slovakia and installed Jozef Tiso as head of a satellite state.

Invaasiolaivaston nimellinen saapumisaika — Weserzeit (”Weser-tunti”) oli 05:15 Keski-Euroopan aikaa.
The invasion fleet's nominal landing time, Weserzeit ("Weser Time"), was set to 05:15.

Se tähdensi eroa reaali- ja nimellis­koron välillä: r = ( 1 + i ) ( 1 + π ) − 1 ≃ i − π {\displaystyle r={\frac {(1+i)}{(1+\pi )}}-1\simeq i-\pi } missä r {\displaystyle r} on reaalinen ja i {\displaystyle i} nimellinen korkokanta, ja inflaatio π {\displaystyle \pi } on mittana hintatason nousulle.
It emphasized the distinction between real and nominal interest rates: r = ( 1 + i ) ( 1 + π ) − 1 ≃ i − π {\displaystyle r={\frac {(1+i)}{(1+\pi )}}-1\simeq i-\pi } where r {\displaystyle r} is the real interest rate, i {\displaystyle i} is the nominal interest rate, and the inflation π {\displaystyle \pi } is a measure of the increase in the price level.

titular прил.

Niille jotka eivät tiedä, pelaat kuin nimellinen Prince of Persia.
For those who don't know, you play as the titular Prince of Persia.

75:2.2 (840.4) Pitää muistaa, että Caligastia oli yhä Urantian nimellinen Planeettaprinssi, harhautunut tosin, mutta silti korkea-arvoinen paikallisuniversumin Poika.
75:2.2 It must be remembered that Caligastia was still the titular Planetary Prince of Urantia, a misguided but nevertheless high Son of the local universe.

Useimmat lukijat ovat tähän mennessä ehtineet tutustua Chavezin provosoiviin lausahduksiin Bushista "paholaisena" sekä hänen kommenttiinsa, että Yhdysvaltain imperiumin nimellinen päämies jätti viime vierailullaan jälkeensä rikinlemun.
Most readers are familiar by now with Chavez' provocative swipes at "Devil" Bush and his comment that the titular head of U.S. empire had left the place reeking of sulfur from his earlier appearance.

Cornelius Vanderbiltille on myönnetty kultainen mitali Yhdysvaltain hallituksen toimesta, hänen Yhdysvaltain sisällissodan aikana unionin joukoille lahjoittaman höyryaluksen S.S. Vanderbiltin vuoksi. Tuosta mitalista on muodostunut nimellinen symboli Vanderbiltien suvun kullekin esimiehelle.
Cornelius Vanderbilt had been awarded a gold medal by the United States government during the American Civil War for donating his steamer S.S. Vanderbilt to the Union forces. Inheritance of this medal became the symbol for the titular head of the Vanderbilt family.

Robert oli myös Thessalonkin nimellinen kuningas.
He was also the titular King of Thessalonica.