Перевод для "naimattomuus" на английский

Naimattomuus

сущ.

• singleness
• bachelorhood
• celibacy

Примеры перевода

singleness сущ.

Miten he tuntevat naimattomuus?
How do they feel being single?

– Hän ylistää autuaaksi naimattomuus-selibaatti 14
– he blessedness of being single- celibacy 14

Lokakuu Society maalit naimattomuus niin paha.
Oct Society paints being single as bad.

Naimattomuus on tila elämässä, ei kutsumus.
Being single is a state in life, not a vocation.

Naimattomuus ei ole hauskaa, kun et halua olla.
Being single isn’t fun when you don’t want to be.

Ehkä saatuani naimattomuus ulos järjestelmästä uudelleen olisi OK harkita yksinhuoltajaä
Perhaps after getting the bachelorhood out of the system again it would be OK to consider single mothers.

Tervetuloa Cornish Guardian Treffit, Paikka, jossa paikallinen singleä voi tavata ja solmia suhteita Sick naimattomuus?
Welcome to Cornish Guardian Dating, The site where local singles can meet and form relationships Sick of being single?

Naimattomuus ei ole iso juttu, koska ennemmin tai myöhemmin löydät todellisen rakkauden.
Being single is not a big deal because sooner or later you will find your true love.

Alamy Kun lähes neljä vuotta naimattomuus, Olen päättänyt, että halusin tavata jonkun romanttisesti.
Alamy After nearly four years of being single, I decided that I wanted to meet someone romantically.

bachelorhood сущ.

Tässä jatko aiempaan artikkeli naimattomien naisten, Look -lehden kirjoittaja Eleanor Harris, vastauksena ehdotuksia lukijoita, käsitelty aihe naimattomuus esittämällä todistuksia valittujen miesten syistä he pysyivät naimaton ja päätelmät viranomaisilta näistä selityksistä
In this sequel to an earlier article on unmarried women, Look magazine writer Eleanor Harris, in response to suggestions of readers, addressed the topic of bachelorhood by presenting testimonies of selected men on the reasons they remained unmarried and conclusions of authorities regarding these explanations.

celibacy сущ.

Pakollinen naimattomuus ei ole mikään Jumalan säätämys, kuten katolisessa kirkossa on saatettu opettaa, vaan juuri sen vastakohta, riivaajien oppi, kuten Paavali aikanaan sanoi.
So compulsory celibacy is not

Siitä käy ilmi, miten pappien naimattomuus on johtanut sukupuolisiin väärinkäytöksiin ja avioliiton ulkopuolisiin suhteisiin, ts. haureuteen.
The article shows how the celibacy of the priests has led to sexual abuse and extramarital affairs.

Yksi katolisen kirkon erikoisuus on sekä paavin että myös pappien ja nunnien naimattomuus, joka säädettiin paavi Bonifatius VII:n toimesta 1079.
One peculiarity of the Roman Catholic Church is the celibacy of the Pope and priests and nuns, which was prescribed by Pope Bonifatius VII in 1079.