Перевод для "mystisismi" на английский

Mystisismi

сущ.

• mysticism

Примеры перевода

mysticism сущ.

Sitten katselen teidän mystisismiänne.
Then I shall see your mysticism.

Ei ole puhettakaan mystisismistä.
There is no question of mysticism.

Mitä tämä hölynpöly mystisismi on?
What is this nonsense mysticism?

Mikä siis on tämän mystisismin tarkoitus?
Then what is the meaning of this mysticism?

Mystiikka mystisena mielentilana, mystisisminä on vakava asia, se on mielen sairaus.
Mysticism as mystical state of mind, as mysticism, is already serious, it is a kind of illness of mind.

Castañedan filosofiaa voidaan vielä luonnehtia psykedeliseksi mystisismiksi.
The philosophy of Castañeda may be still characterized as psychedelic mysticism.

Prabhupāda: Jos on antaumuksellista palvelua niin mihin tarvitaan mystisismiä?
Prabhupāda: If there is devotional service, where is the need of mysticism?

He luovat jotain mystisismiä ja jotkut lurjusmaiset ihmiset juoksevat heidän perässään.
They create some mysticism, and some rascal people are after them.

Mystisismi otetaan käyttöön ajatellen, että se antaa vähemmän synkän vastauksen kuin tuhoutuminen, olevaisuuden menettäminen.”1.
People sink to mysticism, thinking that it gives an answer less dismal than destruction, inexistence’1.

Intuitio on iso asia, mutta ilman yhteyttä logiikkaan se on avuton ja jopa haitallinen, muuttuu kevytmielisyydeksi ja/tai mystisismiksi.
Intuition is a great thing, but without connection to logics it is helpless and even harmful, transforming to light-mindedness and /or mysticism.

Mystisismi käsitetään usein uskonnolliseksi ilmiöksi, mutta mystisiksi kutsuttuja kokemuksia voi tapahtua riippumatta uskonnon harjoittamisesta tai henkilön uskonnollisuudesta.
Personal religion, in which the individual has mystical experience, can be experienced regardless of the culture.

He vastustivat kristillistä mystisismiä ja platonilais-augustinuslaista dualistista oppia sielusta ja näkemystä, jonka mukaan maailma olisi luontojaan paha.
They opposed Christian mysticism, and the Platonist-Augustinian belief that the mind is an immaterial substance.

Tässä järjestelmässä voidaan erottaa Pythagoraan asketismia, Platonin mystisismiä sekä orfilaisten mysteerien ja itämaisen teosofian vaikutusta.
In this system can be distinguished not only the asceticism of Pythagoras and the later mysticism of Plato, but also the influence of the Orphic mysteries and of Oriental philosophy.

Hän kirjoitti myös Tusen år hos gud (”Tuhat vuotta Jumalan kanssa”) osana suunnittelemaansa uutta romaania, mikä merkitsi hänen tuotannossaan käännettä mystisismiin.
He also wrote “Tusen år hos gud” (“A Thousand Years with God”) – part of a new novel he was planning – which signaled a turn to a more mystical bent in his writing.