Перевод для "mykkä" на английский

Mykkä

прил.

• silent
• dumb
• inarticulate
• wordless

Примеры перевода

silent прил.

Ilman puhetta olet vihainen, mykkänä.
Without words you are angry silently.

Kiltti ja humaani, ei mikään mykkä piru.
Kind and humane, no silent devil.

MACCHIATO - mykkä farssi intohimosta argentiinalaiseen tangoon
MACCHIATO - a silent farce about the passion for argentinian tango

Kampuksen tummuneet rauniot seisovat mykkinä sateessa.
The darkened ruins of the university campus stand silent in the rain.

Niin avautui minun suuni, enkä minä enää ollut mykkänä.
And since my mouth had been opened, I was no longer silent.

Teos rakentuu kolmesta osasta: ‘Mykkä’, ‘Kuvakäsikirjoitus’ ja ‘Vastaveto’.
Works / Bar Men The work consists of three parts: ‘Silent’, ‘Storyboard’ and ‘Counter Proposition’.

Vankilan sisältä löytyy vielä vanhoja kidutuslaitteita – kylän traagisen menneisyyden mykkiä todistajia.
Inside there are still old torture devices - silent witnesses of the tragic past of this place.

- koneiden pyydystäjä hiiri on hiljainen peli mykkä kannettavan tietokoneen usb - kotitalouksien lol makro - ohjelma
The gaming machine Wrangler game mouse cable mute silent notebook computer USB home lol macro programming

1. avaa hiljainen mykkä, ei saa vähentää tehokkuutta ei häiriöitä, mutta kollegani, myöhään illalla, ei vaikuta hyvä perhe.
1. button click silent mute, do not reduce work efficiency, do not interfere with colleagues, does not affe

Hänen ohjasi urallaan sekä mykkä- että äänielokuvia.
His career spanned both silent films and talkies.

Mykkä elokuva ei sisällä synkronoitua nauhoitettua ääntä, erityisesti puhuttua dialogia.
A silent film is a film with no synchronized recorded sound (and in particular, no audible dialogue).

Hän teki yli 200 komediaelokuvaa, mykkä- ja äänielokuvia, vuosina 1913–1947.
He appeared in over 240 silent era and sound era motion pictures between 1913 and 1946.

Rose-Marie) on Lucien Hubbardin ohjaama ja käsikirjoittama yhdysvaltalainen mykkä draamaelokuva vuodelta 1928.
Rose-Marie is a 1928 American silent drama film directed by Lucien Hubbard.

A Slave of Fashion) on Hobart Henleyn ohjaama yhdysvaltalainen mykkä romanttinen komediaelokuva vuodelta 1925.
A Slave of Fashion is a 1925 American silent romantic comedy film directed by Hobart Henley.

East Lynne on vuonna 1916 ensi-iltansa saanut Bertram Brackenin ohjaama yhdysvaltalainen mykkä draamaelokuva, jonka pääosaa näyttelee Theda Bara.
East Lynne is a 1916 American silent drama film directed by Bertram Bracken and starring Theda Bara.

Kaupungin valot (City Lights) on vuonna 1931 valmistunut yhdysvaltalainen mykkä draamaelokuva, jonka ohjasi, tuotti ja käsikirjoitti Charles Chaplin.
City Lights is a 1931 American pre-Code silent romantic comedy film written, produced, directed by, and starring Charlie Chaplin.

Carmen on vuonna 1915 ensi-iltansa saanut Raoul Walshin ohjaama ja käsikirjoittama yhdysvaltalainen mykkä draamaelokuva, jonka nimiroolissa on Theda Bara.
Carmen was a 1915 American silent drama film, written and directed by Raoul Walsh, which starred Theda Bara.

Four Walls) on vuonna 1928 ensi-iltansa saanut William Nighin ohjaama yhdysvaltalainen mykkä rikosdraamaelokuva, jonka pääosissa ovat John Gilbert ja Joan Crawford.
Twelve Miles Out is a 1927 American silent drama film starring John Gilbert and Joan Crawford.

The Lady) on vuonna 1925 ensi-iltansa saanut Frank Borzagen ohjaama yhdysvaltalainen mykkä draamaelokuva, jonka pääosissa ovat Norma Talmadge ja Wallace MacDonald.
The Lady is a 1925 American silent drama film starring Norma Talmadge and directed by Frank Borzage.

mute сущ.

Mykistä läsnäolijat suurissa istunnoissa.
Mute attendees in large sessions.

Avercamp oli mykkä ja hänet tunnettiin nimellä "de Stomme van Kampen" (Kampenin mykkä).
Avercamp was mute and was known as "de Stomme van Kampen" (the mute of Kampen).

Mykistä tai Poista puhelusta (vain ryhmäpuheluissa).
Mute or Remove from call (group calls only).

Lisää oma äänensä, mykkä tai lisätä Music.
Add your own voice, mute or add Music.

Paina välilyönti Tauko ja M Mykistä ääni.
Press Space to Pause and M to Mute sound.

Toisin kuin muut ytimet, Moraalisuusydin on mykkä. Uteliaisuusydin
Unlike other cores, the Morality Core is mute.

Mykistä mikrofonisi, jolloin keskustelukumppanisi ei kuule sinua.
Mute your microphone so the other person can’t hear you.

- Hän oli mykkä, ei voinut laulaa eikä puhua.
- She was mute, so could neither sing nor speak.

Joko käytämme näitä kieliä, tai olemme edelleen mykkä.
Either we use those languages, or we remain mute.

Hänen luullaan olevan kuuro, mykkä ja sokea.
She became paralyzed, blind, deaf and mute.

Darkly turhautuu yhä, kun Callien mykkä poikaystävä Clay, joka rakentaa Juden myyvät arkut, palaa oltuaan muutamia päiviä poissa.
Darkly's frustration intensifies when Clay (Viggo Mortensen), Callie's mute boyfriend who builds the coffins Jude sells, returns home after being away for a few days.

dumb прил.

ne jotka olivat rampoja, sokeita, mykkiä, raajarikkoja ja
them those that were lame, blind, dumb, maimed and

Silloin tuotiin hänen tykönsä riivattu mies, joka oli sokea ja mykkä, ja hän paransi hänet, niin että mykkä puhui ja näki.
Then they brought to him a blind and dumb demoniac; and he cured him, so that the dumb man could speak and see.

Oman ympäristönsä suhteen asukkaista on tullut mykkiä.
In relation to their own environment, the citizens have become dumb.

Nämä ihmiset ovat kuuroja, mykkiä ja sokeita eivätkä he ymmärrä mitään.
Deaf, dumb, and blind; they cannot understand.

mykiksi, kuuroiksi ja sokeiksi, niin etteiväthe voi palata.
Deaf, dumb, and blind, they will not return(to the path).

12:22 Silloin tuotiin hänen tykönsä pirulta riivattu, sokia ja mykkä; ja hän paransi hänen, niin että sokia ja mykkä sekä puhui että näki.
12:22 Then was brought to him one possessed by a demon, blind and dumb, and he healed him, so that the dumb [man

Hänen tyylinsä on mykkä ja hänen vaatteensa ovat aina likaiset.
His style is dumb and his clothes are always dirty.

Brittiläinen viittomakieli sai alkunsa vuonna 1760, kun edinburghilainen opettaja Thomas Braidwood perusti Britannian ensimmäisen kuurojen koulun Braidwood's Academy for the Deaf and Dumbin eli Braidwoodin kuurojen ja mykkien oppilaitoksen.
Thomas Braidwood, an Edinburgh teacher, founded 'Braidwood's Academy for the Deaf and Dumb' in 1760 which is recognised as the first school for the deaf in Britain.

inarticulate прил.

Lisäksi voit osallistua kaikissa vaiheissa kasvava kala, kaikki elämässä - ensimmäisessä, mätiä, niin mykkä paista kalaa ja sitten kasvaa kaunis yksilö.
Moreover, you can take part in all stages of growing fish, everything in life - first, spawn, then inarticulate fry fish and then grows into a beautiful specimen.