Примеры перевода
сущ.
Coachman oli historian ensimmäinen olympiakultaa voittanut mustaihoinen nainen.
She specialized in high jump and was the first black woman to win an Olympic gold medal.
Elokuvan nimi viittaa taiteilija Ernst Ludwig Kirchnerin (1880-1938) maalaukseen Schlafende Milli (suom. Nukkuva Milli), jossa mustaihoinen malli esitetään lähinnä miehen halun kohteena, erotisoituna ja eksotisoituna.
The name of the film refers to painter Ernst Ludwig Kirchner’s (1880-1938) piece Schlafende Milli (eng. Sleeping Milli), in which a black model is displayed mainly as an object of male desire, as eroticized and exoticized.
Jane Manning James, uskollinen mustaihoinen jäsen, joka oli kulkenut tasankojen poikki ja joka asui Salt Lake Cityssä kuolemaansa asti vuonna 1908, pyysi samoin päästä temppeliin. Hänen sallittiin suorittaa kasteita kuolleiden puolesta esivanhempiensa hyväksi, mutta hän ei saanut lupaa osallistua muihin toimituksiin.13 Kainin kirousta käytettiin usein perusteena pappeutta ja temppeliä koskeville rajoituksille. Vuosisadan vaihteessa yleistä hyväksyntää sai toinen selitys: sanottiin, etteivät mustaihoiset olleet olleet täysin uskollisia kuolevaisuutta edeltävässä taistelussa Lusiferia vastaan ja että sen seurauksena heiltä rajattiin pappeuden saaminen ja temppelisiunaukset.14
Jane Manning James, a faithful black member who crossed the pl
Hän oli ensimmäinen mustaihoinen NBA:ssa pelannut koripalloilija.
He was one of the first black footballers to play in the Football League.
Hän oli tuon joukko-osaston ainoa mustaihoinen upseeri.
At that time, he was the only black officer in the US Army.
Hän oli ensimmäinen mustaihoinen pelaaja, joka edusti Englantia maaottelussa.
He was only the fourth black player to represent England at the highest level.
Se on ensimmäisen yhdysvaltalainen romaani, jossa oli mustaihoinen päähenkilö.
It was the first play written in the United States by a black man.
Henry Flipper - ensimmäinen West Pointin sotakorkeakoulusta valmistunut mustaihoinen kadetti ja vakinaisen sotaväen upseeri.
The Trials of Henry Flipper, First Black Graduate of West Point.
Obama aloitti Yhdysvaltain senaatin jäsenenä 4. tammikuuta 2005 ollen viides mustaihoinen senaattori Yhdysvaltain historiassa.
Obama was sworn in as a senator on January 3, 2005, becoming the only Senate member of the Congressional Black Caucus.
Siinä alaston vaalea malli makaa divaanilla, ja hänen takanaan seisoo mustaihoinen palvelijatar, joka ojentaa kukkakimppua.
The painting features a nude prostitute, modeled by Victorine Meurent with her black maidservant, modeled by Laure, in the background.
Hän toimi Harvardissa opiskellessaan Harvard Law Review -lehden johdossa ja oli arvostetun lehden ensimmäinen mustaihoinen johtaja.
He was the first black student elected to the editorial board of the Harvard Law Review and graduated cum laude.
Vuonna 1994 maassa järjestettiin ensimmäiset monirotuiset parlamenttivaalit ja Mandelasta tuli Etelä-Afrikan ensimmäinen mustaihoinen presidentti.
On 27 April 1994, South Africa held its first multi-racial elections, which resulted in a huge victory for the African National Congress and made Nelson Mandela the first black President of South Africa.
Mustaihoinen Frank Fisher vastasi viemällä Bonhoefferin Harlemiin, mustan väestönosan kirkkoon, jossa hän kohtasi iäkkäitä pelto-orjia, joiden nilkoissa saattoi yhä nähdä kahleen arvet.
He studied under Reinhold Niebuhr and met Frank Fisher, a black fellow-seminarian who introduced him to Abyssinian Baptist Church in Harlem, where Bonhoeffer taught Sunday school and formed a lifelong love for African-American spirituals, a collection of which he took back to Germany.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test