Примеры перевода
сущ.
Miten lopettaa muodonmuutos testaaja tuomari mu...
How does transformer winding deformation tester...
Miten lopettaa muodonmuutos testaaja tuomari mu... Navigointi
How does transformer winding deformation tester... Navigation About Us
Se on suuri muutos, selkeä ero, selvä muodonmuutos.
It is such a change, such a difference, such a transformation.
Ennen ja jälkeen – IDOLIn muodonmuutos – Design House Idoli
Before and after – Transformation of IDOLI – Design House Idoli Suomeksi Front page
Hän oli paennut häkistään juuri ennen kuin muodonmuutos oli täydellinen.
He had broken free from his cage before the transformation was complete.
A.C oli hyvin ruma muodonmuutos, fyysisesti, henkisesti että musiikillisesti.
Antichrist Superstar was a really gruesome transformation physically, mentally and musically.
Sooloartistina Vectomovin konsertit muuttuvat ajoittain osaksi taideinstallaatiota, esimerkiksi konserttitilan muodonmuutos salongiksi.
As a solo artist Vectomov's concerts sometimes involve elements of installation, e.g., the transformation of a stage into a salon.
Kirja IV – Minyaan tyttäret · Pyramos ja Thisbe · Mars ja Venus · Aurinko, Leukothoe ja Klytie · Salmakis ja Hermafroditos · Minyaan tytärten muodonmuutos · Athamas ja Ino · Kadmos ja Harmonia · Perseus, Atlas ja Andromeda · Korallien synty · Medusan hiukset.
Book IV – The daughters of Minyas, Pyramus and Thisbe, the Sun in love, Salmacis and Hermaphroditus, the daughters of Minyas transformed, Athamas and Ino, the transformation of Cadmus, Perseus and Andromeda.
сущ.
biologia, toukka, vihreä, vihreitä lehtiä, hyönteinen, toukka, muodonmuutos, kasvi
biology, caterpillar, green, green leaf, insect, larva, metamorphosis, plant
Vastakohdaksi tälle Room. 12:2 sanoo "Älkääkä mukautuko tämän maailmanajan mukaan, vaan muuttukaa (kreikka: metamorphosis, muodonmuutos, käydä läpi muodonmuutos) mielenne uudistuksen kautta..."
By contrast Romans 12:2 says to "Don't be conformed to this world, but become transformed (Greek: metamorphosis, to undergo a metamorphosis) by the renewing of your mind..."
Hemuli: Tutustutaan Muumilaakson keräilijään Muodonmuutos: Perhosen kehitys (muna-toukka-kotelo-aikuinen)
Hemulen: The collector of the Moomin Valley Metamorphosis: The development of butterflies (egg-larva-chrysalis-imag
Tämä muodonmuutos on kunniaksi hormonien läsnä suuria määriä raskauden aikana naisen elimistöön.
This metamorphosis is a credit to the hormones present in large quantities during pregnancy in a woman's body.
Ensimmäinen peliaiheinen toimeksiantoni oli roolipelille nimeltä Noumenon, joka oli ottanut vaikutteita Franz Kafkan pienoisromaanista “Muodonmuutos”.
My first gaming assignment was for an RPG called Noumenon, which was inspired by Franz Kafka’s “The Metamorphosis”.
Muodonmuutos lähenee, ja kirjan toiseksi viimeisessä runossa runominä hajoaa ja jättää jälkeensä vain arkillisen kirjaimia.
The metamorphosis approaches in the penultimate poem of the book, and the poet disappears, leaving only a sheet of paper with letters.
Mitkä vaiheet esitetystä prosessista, nimeltään täydellinen muodonmuutos, voit laittaa hetkiseksi syrjään koska ne sattumat eivät ole vielä tapahtuneet?
Which stages of the above process, called complete metamorphosis, can you put off for a while because those accidents haven't occurred yet?
Koska okkulttinen muodonmuutos on mahdollista ainoastaan ihmisen sisimmän syvällisen ja ennen kaikkea laadullisen muutoksen avulla, se ei voi koskaan olla ulkoa opiskeltua ja abstraktia kuten profaani tieto.
Since the occult metamorphosis is possible only through a deep and especially qualitative change of the inner constitution of man, it can never be externally studied and wholly abstract like profane knowledge.
Yksittäinen ihminen sen sijaan tulee tällaisina hetkinä lyyriseksi, sillä jokainen muodonmuutos on osaksi joutsenlaulua, osaksi alkusoittoa uudelle suurelle runolle, joka loistavilta väreiltään vielä selkiintymättömänä pyrkii saamaan kiinteät muodot.
The individual, however, becomes lyrical in such moments, for every metamorphosis is partly a swan song, partly the overture of a great new poem that strives to win a pose in blurred but brilliant colors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test