Примеры перевода
Ja monet, monet muut.
And many, many others.
Ja monet, monet pelaajat - erityisesti monet, monet amerikkalaiset asianajajat, joista on 1,3 miljoonaa.
And many, many players – especially the many, many American lawyers, of whom there are 1.3-million.
* Monet, monet ihmiset rakastavat minua.
• I am loved by many, many people.
Minäkin kävin siellä monet, monet kerrat.
I too went there many, many times.
Kansainvälinen sairaanhoitajapäivä: Monet tarinat, monet äänet
International Nurses’ Day: Many stories, many voices
Monet, monet tanskalaiset väijyvät salaa vastaan maansa epätoivottavasta hyökkäyksestä.
Many, many Danish people secretl
Monet, monet käyttäjät valittavat saada ohjelma odottamatta.
Many, many users complain about getting the program unexpectedly.
Ja monet, monet ansiosta David jotka tapasimme.
And many, many thanks to David who we met.
----------------------------------- Monet aiheet käsiteltiin ja monet kysymykset esitettiin.
----------------------------------- Many subjects were covered and many questions were asked.
Monet ovat jäljittelevät toiveita, mutta monet epäonnistuivat.
Many have imitated the work of desire, but many failed.
Monet asukkaista pakenivat.
Many citizens fled.
Monet pussinisäkkäät hävisivät.
Many Ihalmiut starved.
Monet pakenivat Venäjälle.
Many fled to Scotland.
Monet lopettivat koulun.
Many students left school.
Monet joutuivat vankilaan.
Many people were imprisoned.
Monet ryhtyivät maanviljelijöiksi.
Many became subsistence farmers.
Monet muut haavoittuivat.
Many others were injured.
Monet opetuslapset seurasivat häntä.
Many followed him.
Monella tapaa tämä...
In many ways, this...
evankeliumit monessa suhteessa.
gospels in many respects.
Säästää monella tavalla.
Saves in many ways
monessa kunnassa maassa.
in many municipalities in Sweden.
Hyödyt monella tavalla
You benefit in many ways
Auttaa monella tavalla.
It helps in many ways.
on tapahtunut monella tavalla.
have happened in many ways.
Ja tämä, monella tavalla,
And this, in many ways --
Kierrätys: arvokasta monella tavalla
Recycling: Valuable in many ways
Keskustelut ovat monella kielellä.
Conversations are carried in many languages.
Maa hajosi moneksi valtioksi.
Hunting in Many Lands.
Rikki esiintyy monessa muodossa.
The Vulgate exists in many forms.
Myrkky vaikuttaa monella tavalla.
Curing is effected in many ways.
Juhannustaioista monet tehtiin alasti.
In many places naked rock protrudes.
Panathinaikosissa Alvértis pelasi monella pelipaikalla.
Called forehand in many games.
Hiivaa myydään monessa eri muodossa.
It is sold in many forms.
Yigitillä on sukujuuria monessa maassa.
A common voltage in many countries.
Se on monessa suhteessa poikkeuksellinen.
This was unusual in many respects.
Se voidaan muotoilla monella tapaa.
It can be written in many ways.
Fenylasetonia voidaan valmistaa monella tapaa.
Gorgonzola may be eaten in many ways.