Перевод для "mielikuvitukset" на английский
Примеры перевода
сущ.
Siltanen, Elina: Mielikuvituksen säkenöivästä voimasta.
Starke Einbildungskraft - Strong Imagination Vol.
Intuitio on luovuuden, mielikuvituksen ja sosiaalisuuden perusta.
These are based on pictures, imagination and creativity.
Nämä tuntemukset perustuvat aistien, tunteiden, tahtomisen ja mielikuvituksen keskinäiseen vuoropuheluun.
These include a sense of self, morality, pity, and imagination.
Kun tulee kriitillinen tilanne niin heidän vilkas mielikuvituksensa jähmettää tahdonvoiman.
On one fateful night, his overactive imagination gets the better of him.
Hergén tarina päättyy tähän kohtaan, ja tarinan loppuratkaisu jätetään lukijan mielikuvituksen varaan.
The resolution of the story is left to the reader's imagination.
Näiden lisäksi joillakin eläimillä on muistamisen, mielikuvituksen ja itsensä liikuttamisen kyky.
Some animals have in addition the powers of memory, imagination, and self-motion.
Ei-kantilaisilla termeillä ensimmäinen voidaan nähdä aistimuksena ja toinen mielikuvituksena (B151).
We might think of these in non-Kantian terms as first, perceptions, and second, imaginations (see B151).
SpiralZoom.com (Opetustarkoituksiin laadittu sivusto spiraaleista luonnossa ja myyttisessä mielikuvituksessa) SpiralZoom.com.
Spiralzoom.com an educational website about the science of pattern formation, spirals in nature, and spirals in the mythic imagination & labyrinths.
сущ.
Konditionaalia käytetään, koska on kyse pelkästä mielikuvituksesta.
The conditional is used because it is only fantasy.
Esimerkiksi, kun mielikuvituksen avulla luodaan ihmistyyppejä, ei niinkään karikatyyrejä.
For instance, when fantasy is used to create types of people rather than caricatures.
Paitsi luontoa ja ihmisiä ei ole olemassa mitään, ja uskonnollisen mielikuvituksemme luomat korkeammat olennot ovat vain oman olemuksemme heijastumista mielikuvituksessa.
Nothing exists outside nature and man, and the higher beings our religious fantasies have created are only the fantastic reflection of our own essence.
Mielikuva Täyttä elämää Tutkija: Uskonnot mielikuvituksen tuotetta Uusi Suomi.
He opened up a whole new world – the world of pure fantasy.
Uudemmissa töissään 3Steps peilaa nykypäivän elämää, kuvattuna erilaisilla elementeillä todellisuudesta, fiktiosta, mediasta ja mielikuvituksesta.
In their current works 3Steps reflects today’s life, characterized by varying environments from reality, fiction, media and fantasy.
Epäselvää on, kuinka paljon Shantaram perustuu tositapahtumiin tai on todellisuuden ja mielikuvituksen sekoitusta.
There is debate as to how much of Shantaram is based on true events or is a conflation of real life and fantasy.
Aluksi pelit olivat puhtaasti tekstipohjaisia, mutta myöhemmin niihin alkoi tulla liikkumattomia kuvia mielikuvituksen tueksi.
The project had initially been intended as pure science fiction but this was soon abandoned in favor of a mixed fantasy and science fiction setting.
Toisen maailmansodan jälkeen DC Comics otti julkaisemiinsa sarjakuviin tiukan linjan koskien yhteiskunnan arvostelua, ja sarjakuvista muokattiin kevytmielisiä nuorten lukijoiden mielikuvituksen hyväksi.
In the years following World War II, DC Comics "adopted a postwar editorial direction that increasingly de-emphasized social commentary in favor of lighthearted juvenile fantasy".
сущ.
Lopullinen tulos riippuu paitsi oman taloudelliset mahdollisuudet, mutta myös lento mielikuvituksen.
The final result depends not only on your financial capabilities, but also on your flight of fancy.
Keskikokoinen asunto - todellinen lento mielikuvituksen, luova alustan osoitus niiden tunteita. Suurissa kokoinen kotelo
A midsized apartment - a real flight of fancy, a creative platform for the manifestation of their feelings and emotions.
Joten, jos pidät mielikuvituksesta käyttää masturbointiainetta, jolla on järkyttävän hyvä lisäominaisuus, lue sitten, mitä ajattelin siitä.
So, if you fancy the idea of using a masturbator with a shockingly good extra feature then read on to see what I thought of it.
Mukavin tietenkin kanssa sileä pinta - voisi olla lennon mielikuvituksen yksinkertaisesti pysäyttää, koska tyhjälle arkille voi kuvata mitään.
Most convenient, of course, working with a smooth surface - there could be a flight of fancy simply unstoppable, because on a blank sheet can portray anything.
Mutta kuten suunnittelu on mahdollista laaja lento mielikuvituksen, esimerkiksi yhdistelmä: tehdyn laminaattilattia ruokailutilassa, keraamisten laattojen - työalueella.
But as for the design, there is possible a wide flight of fancy, for example, a combination of: laying laminate flooring in the dining area, ceramic tiles - in the work area.
Tämä johtuu siitä, että kun pornoa ryhdytään animoimaan, voit todella odottaa kohtaavasi kaikkea mielikuvitukseesi tulevaa, jopa sellaisia asioita, joita ei voisi tapahtua todellisessa elämässä.
This is because when porn becomes animated, you can really find anything to strike your fancy, even things that couldn’t happen
Jäljittelemätön H. G. Wells, jonka homeerisen omahyväisyyden on aina ylittänyt hänen poikkeuksellinen mielikuvituksensa, ei hidastellut esittää solidaarisuuttaan ”Common Sense” – lehden taantumuksellisille snobeille.
The inimitable H.G. Wells, whose high fancy is surpassed only by his Homeric self-satisfaction was not slow in solidarizing himself with the reactionary snobs of Common Sense.
Elleivät he ymmärrä näitä oloja ja jos he haluavat muuttaa näitä oloja siten, kuin heidän mielikuvituksensa sanoo, niin he, nämä ihmiset, joutuvat Don Quijoten asemaan.
If they fail to understand these conditions and try to change them according to their own fancies, they will put themselves in a quixotic position.
Reinin linnoja innostaa mielikuvituksen, kuten myös sen jyrkkää rinnettä viinitarhoja, jotka tuottavat viisi Saksan 13 viininviljely nimityksiin: Rheingaun, keski-Reinin, Rheinhessen, Baden ja Pfalzin.
The Rhine’s castles inspire flights of fancy, as do its steep hillside vineyards, which produce five of Germany’s 13 wine-growing appellations: Rheingau, Mittelrhein, Rheinhessen, Baden and Pfalz.
käsittämättömän muunnelmia ja ratkaisut - hassugeometrisia kuvioita, luonnon maalauksia, jäljitelmä marmori, Malakiitti, graniitti, erilaiset puu-, kangas ja jopa iho - lento mielikuvituksen ei ole rajoitettu, on mahdollista luoda ja luoda yksilöllisiä harmoniaa.
unimaginable variations and solutions - whimsicalgeometric patterns, natural paintings, imitation marble, malachite, granite, different kinds of wood, fabric and even skin - a flight of fancy is not limited, it is possible to create and to create individual harmony.
Siinä kun Tourneurin elokuva hyödyntää tunnelmia ja jättää kauhun katsojan mielikuvituksen luotavaksi, Schrader käyttää tarinan eroottisia piirteitä ja perinteistä shokkikuvastoa suorasukaisemmin.
Kubrick's decision to avoid the fanciful portrayals of space in standard popular science fiction films of the time led him to seek more realistic and scientifically accurate depiction of space travel.
сущ.
Istuimme keskustelemaan Brownin kanssa hänen uudesta roolistaan Sims-lähettiläänä, jossa hän edustaa The Sims -pelin mielikuvituksen ja itseilmaisun voimaa.
We sat down with Brown to discuss her new role as a Sims Ambassador, as she represents the imaginative power and self-expression of The Sims.
сущ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test