Перевод для "melkein oikein" на английский

Melkein oikein

• almost correct
• almost right

Примеры перевода

almost correct

Uutiskirjeet Mitä jos vastaat melkein oikein?
What if your answer is almost correct?

Mitä jos vastaat melkein oikein? | Sukella kieleen Home
What if your answer is almost correct? | Dive into Language

Tietyillä DTD-määrityksillä MS IE 6.0 Windows joko seuraa edellisiä Windows-versioita or (melkein oikein) CSS-spesifikaatioita.
With certain DTD MS IE 6.0 for Windows it follows either earlier versions of MS IE or (almost correct) the CSS specifications.

almost right

Ero oikean sanan ja melkein oikea sana on ero salama ja salaman vika.
The difference between the right word and the almost right word is the difference between lightning and a lightning bug.

Ero oikean sanan ja melkein oikea sana on M.Twain ero salama ja salaman vika.
The difference between the right word and the almost right word is the M.Twaindifference between lightning and a lightning bug.

7 suloista rotanpoikasta, joista meille jäi aivan ihana Tessi (Se melkein oikea ketkuli SH 2000/4)
7 sweet rat pups, and at home stayed absolutely wonderful Tessi (It's almost right ketkuli SH 2000 / 4)