Перевод для "matkani" на английский

Matkani

• reservations
• my trip

Примеры перевода

reservations

Kaikki oikeudet pidätetään Matkalle...
All Rights Reserved.

Maksetusta matkasta, joka perutaan:
For paid reservations cancelled:

Pesula, kuljetus, varaukset, matkat.
Laundry service, transportation, reservations, excursions.

Odotan innolla seuraavaa matkaani.
I have no reservations regarding this journey.

Hotellivaraukset, matka-varauksia, suosittu hotelli etsinnän Amsterdam Instant Booking
Hotel reservations, travel

Todiste, yhteisestä matkasta (esim. lentolippu)
- Proof of common journey (e.g. flight reservation)

Hotellivaraukset, matka-varauksia, hotelli haku vuonna Pattaya, Thailand - Reserve Thailand
Hotel reservations, travel bookings, hotel search in Pattaya, Thailand - Reserve Thailand

Enontekiön lentokentälle on kylältä matkaa 25 kilometriä.
The reserve is at 25 km from this village.

Matka kestää noin 40 minuuttia, juna ei pysähdy päärautatieasemalla.
Reservations are required 40 minutes in advance in order for a train to stop at this station.

Kahden vuoden hän siirtyi HJK:n B-junioreihin, joista matka jatkui pian Klubi 04:een.
Just after two years he was promoted to HJK reserves, Klubi 04.

Viikkoa myöhemmin ilmeni, että muutama pelaaja oli kiellosta huolimatta jatkanut matkaansa Etelä-Afrikkaan.
Around this time, he had been impressed by a visit to a Sudanese game reserve while on a trip to East Africa.

Singaporesta alus palasi 27. syyskuuta 1945 Trincomaleehen, mistä se jatkoi 2. lokakuuta matkaansa Portsmouthiin.
The ship remained at Singapore until 27 September 1945, when she sailed to Trincomalee, leaving there on 2 October for Portsmouth, where she was decommissioned and put into the Reserve.

Koneista kolme jäi vikojen vuoksi lähtökentille ja yhdeksän joutui tekemään matkalla pakkolaskun huonon lentosään vuoksi.
Four Mosquitos lost contact with the formation and had to return to base and one had to turn back due to engine trouble, leaving nine to carry out the main attack with four in reserve.

my trip

Matkani: hallitse matkaasi - KLM.com
My Trip: manage your journey - KLM.com

Matka Italiaan helmikuussa
My trip to Italy

Se todella pelasti matkani.
It really saved my trip.

Kirjaudu sisään kohdassa Matkani.
Log in to My Trip.

Joudun peruuttamaan matkani.
I have to cancel my trip.

Voinko ostaa ennen matkaani?
Can I buy before my trip?

Verkossa: kirjaudu Matkani-palveluun
Online: log in to My Trip

Olen nyt kiireinen järjestellessäni matkaani.
I am now busy arranging my trip.

Lyhyesti sanottuna aivan täydellinen matkaani.
In short, absolutely perfect for my trip.