Примеры перевода
Molemmissa tapauksissa markkinoille tulo saattaa viivästyä huomattavasti.
In both scenarios market entries may be significantly delayed.
Lisensoimaton taajuus mahdollisti nopean markkinoille tulon suljetussa ekosysteemissä.
Unlicensed frequencies enabled fast market entry in a closed ecosystem.
Lähiruokamarkkinalla ei ole vahvoja brändejä, mikä helpottaa markkinoille tuloa.
The local food market lacks strong brands, which makes entry into the market easier.
markkinoille tulon esteiden puute teollisuudelle on vasta perustettu valmistaja ja myös vetäytyy siitä
the lack of entry barriers to entry into the industry is newly formed manufacturer and also withdraw from it
USA antaa Yepzonille vahvan paikallisen läsnäolon ja nopeuttaa markkinoille tuloa.
US gives Yepzon a strong local presence and speeds up the market entry.
(129) Markkinoille tulo edellyttää yleensä uponneita kustannuksia, joskus vähäisiä, joskus merkittäviä.
In general, entry requires sunk costs, sometimes minor and sometimes major.
Ruotsin markkinoille tulo vuonna 2016 oli merkittävä askel tässä prosessissa.
Entry to Sweden in 2016 is one of the main steps in this process.
markkinoille tulolle on suuria ja pysyväisluonteisia rakenteellisia, oikeudellisia tai sääntelyllisiä esteitä;
Presence of high and non-transitory structural, legal or regulatory barriers to entry;
Merkittävä määrä kanadalaisia tilanomistajia tunsivat Weidemannin merkin jo ennen markkinoille tuloa.
A considerable number of Canadian farm owners already knew the Weidemann brand before the official market entry.
Tämä 7-päiväinen ohjelma kattaa kaikki innovaatioiden kriittiset vaiheet ideasta markkinoille tuloon.
This 7-day program covers all the critical stages of innovation from idea to market entry.
Globalvoc tarjoaa markkinoille tuloa tukevia tuotteita, jotka auttavat yrityksiä löytämään ja hyödyntämään uusia liiketoimintamahdollisuuksia.
Globalvoc offers digital market entry support products to help companies to find business opportunities in new markets.
Tuotteen ja sen valmistettavuuden suunnittelu yhteistyössä asiakkaan kanssa nopeuttaa markkinoille tuloa ja säästää kustannuksia.
The design of a product and its processability in cooperation with the customer facilitates market entry and saves in costs.
Jos markkinoille tulo on jo toteutettu, yritysmenestyksekkäästi työskentelee ja tuo voittoa, säännöllinen markkinatutkimus on vielä tarpeen.
If the market entry has already taken place, the enterprisesuccessfully works and brings profit, regular market research is still necessary.
Kehitysohjelman aikana näitä ratkaisuja nostettiin esille ja ratkaisujen markkinoille tuloa, jatkokehitystä sekä asiakaskunnan laajentamista tuettiin.
The programme’s aim was to highlight these solutions and support their market entry, future development and the efforts to expand their customer base.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test