Перевод для "macduffista" на английский

Macduffista

• macduff

Примеры перевода

macduff

MALCOLM. Macduff ja jalo poikanne on poissa.
Macduff is missing, and your noble son.

Vaimo, lapset, orjat, Mitä vaan löyttiin. MACDUFF.
Wife, children, servants, all That could be found. MACDUFF.

MACDUFF. Luulenpa, että viina sinut viime yönä petti.
MACDUFF. I believe drink gave thee the lie last night.

LADY MACDUFF. Niit' ostaa Voin kymmenittäin joka markkinoilta.
LADY MACDUFF. Why, I can buy me twenty at any market.

Ei isän' ole kuollut, niinkuin sanot. LADY MACDUFF.
My father is not dead, for all your saying. LADY MACDUFF.

Ovatko kaikki hirtettävät, jotka vannovat ja valehtelevat? LADY MACDUFF.
And must they all be hanged that swear and lie? LADY MACDUFF.

Kapina on käynnistämä Macduff palauttamaan valtaistuimelle Duncanin maanpaossa poika.
A rebellion is instigated by Macduff to restore the throne to Duncan's exiled son.

Englantilaiset saapuu; heitä johtaa Malcolm ja Siward, hänen setänsä, Ja Macduff urho.
The English power is near, led on by Malcolm, His uncle Siward, and the good Macduff.

MAN vs. SOCIETY Vuoden loppuun pelata, Macbeth joutuu Yhdistyneiden armeijat Skotlannin johdolla Macduff.
MAN vs. SOCIETY By the end of the play, Macbeth is faced with the united armies of Scotland, led by Macduff.

(Liehuvin lipuin ja helisevin soitoin tulevat Malcolm, Siward-vanhus ja hänen poikansa, Macduff, Menteth, Cathness, Angus, Lenox, Rosse ja marssivia sotamiehiä.)
[Enter, with drum and colours, Malcolm, old Siward and his Son, Macduff, Menteith, Caithness, Angus, Lennox, Ross, and Soldiers, marching.

Macbeth kuolee lopulta taistellessaan Macduffia vastaan.
MacDuff then fights Macbeth.

Kaksintaistelussa Macduff sanoo olevansa leikattu äi­tinsä kohdusta ja iskee Macbethin kuoliaaksi.
In the ensuing duel, Macduff kills Macbeth and cuts off his head.

Myös Wellesin tytär Christopher näytteli elokuvassa yhtä MacDuffin murhattua lasta.
Welles also cast his daughter Christopher in the role of Macduff's son; this was her only film appearance.

Cossutta esiintyi Teatro Colónissa viimeistä kertaa vuonna 1998, jolloin hän tulkitsi Macduffin roolin.
Cossutta retired from the opera stage in 1998 after making his final appearance at the Teatro Colón as Macduff in Verdi's Macbeth.

Sen pääosissa olivat Darren Boyd Richard Macduffina, Stephen Mangan Dirk Gentlynä ja Helen Baxendale Susan Harmisonina.
Stephen Mangan was announced to be playing Gently, with Darren Boyd as MacDuff and Helen Baxendale as Susan.