Перевод для "määräykset ovat" на английский

Määräykset ovat

• the provisions are
• regulations are

Примеры перевода

regulations are

Määräykset ovat epäilemättä tarpeellisia ja ne ovat tulleet jäädäkseen.
There is no doubt that the regulations are necessary and here to stay.

Koska paikalliset määräykset ovat paikoillaan, voit olla katettu ja suojattu aina.
Since local regulations are in place, you will be able to be covered and protected at all times.

Mikäli paikalliset määräykset ovat Codex-standardeja tiukemma, tuotteiden on täytettävä paikallisesti asetetut minimivaatimukset.
Where local regulations are stricter than the Codex standards, products must comply with the minimum standards set locally.

Johto ja esimiehet huolehtivat siitä, että ajanmukaiset määräykset ovat saatavilla ja että henkilöstö on niihin perehdytetty.
It is the responsibility of managers and supervisors to ensure that up-to-date regulations are available and that the employees are made familiar with them.

Kaikki järjestelmämme noudattavat EU:n direktiivejä ja määräyksiä, ovat CE-merkittyjä ja akkreditoituja riippumattomien ulkopuolisten tahojen kuten BEAB, VDE, FIMKO, SEMKO ja UL toimesta.
All our systems comply with the EU directives and regulations, are CE marked and accredited by various independent third party institutions including BEAB, VDE, FIMKO, SEMKO and UL.

Onneksi tätä ongelmaa torjuvat määräykset ovat viimeinkin astumassa voimaan – 12 vuoden kuluttua siitä, kun IMO:n vuoden 2004 painolastivesien käsittelyä koskeva yleissopimus allekirjoitettiin, ja 120 vuotta sen jälkeen kun teräsrakenteisten alusten käyttöönotto teki painolastiveden käyttämisestä välttämätöntä.
Thankfully, a full 12 years after the IMO’s 2004 Ballast Water Convention first was signed, and 120 years after steel vessels made ballast water necessary, regulations are coming through to combat the problem.