Перевод для "lupauksen jälkeen" на английский

Lupauksen jälkeen

• the promise
• after the promise

Примеры перевода

the promise

Kuka on lupauksen jälkeen perillinen?
Who is the heir to the promise?

Kuninkaan järki loukkaantui siitä, ja nyt hän päätti sokealla järjellänsä, että profeetta oli väärä profeetta, koska ei apua tullut pian profeetan lupauksen jälkeen.
The king's intellect became offended by that, and now he decided with his blind intellects that the prophet was a false prophet when help did not come soon, according to the promise of the prophet.

3 4 Finnish(i) 1 Paavali, Jesuksen Kristuksen apostoli Jumalan tahdon kautta elämän lupauksen jälkeen, joka on Kristuksessa Jesuksessa: 2 Minun rakkaalle pojalleni Timoteukselle arm
3 4 Common(i) 1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, according to the promise of life that is in Christ Jesus, 2 to Timothy, my beloved son: grace, mercy and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.

Jopa uuden liiton lupauksen jälkeen Jumala lupaa, että vain jos aurinko, kuu ja tähdet lakkaavat antamasta valoaan, Israelin siemen lakkaa olemasta kansa minun edessäni ainiaan (Jer.31:33-37).
Even after the promise of the new covenant in Jeremiah 31:31-34, God promises that only if the sun, moon and stars cease to give their light will the seed of Israel cease from being a nation before me for ever (Jeremiah 31:33-37).

3 4 Finnish(i) 1 Paavali, Jesuksen Kristuksen apostoli Jumalan tahdon kautta elämän lupauksen jälkeen, joka on Kristuksessa Jesuksessa: 2 Minun rakkaalle pojalleni Timoteukselle armo, laupius ja rauha Isältä Jumalalta ja Jesukselta Kristukselta meidän Herraltamme!
3 4 JuliaSmith(i) 1 Paul, the sent of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life in Christ Jesus, 2 To Timothy, dearly beloved child: Grace, mercy, peace, from God the Father and christ Jesus our Lord.

2 Timothy 1 1:1 Paavali, Jesuksen Kristuksen apostoli Jumalan tahdon kautta elämän lupauksen jälkeen, joka on Kristuksessa Jesuksessa: 1:2 Minun rakkaalle pojalleni Timoteukselle armo, laupius ja rauha Isältä Jumalalta ja Jesukselta Kristukselta meidän Herraltamme!
1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus, 2 To Timothy, my dearly beloved son: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.