Перевод для "luottamus oli" на английский

Luottamus oli

• confidence was
• trust was

Примеры перевода

confidence was

Vuosi sitten luottamus oli kuitenkin vielä vahvempaa.
However, one year ago confidence was even stronger.

Maaliskuussa kuluttajien luottamus oli samalla selvästi parempi kuin vuosi sitten.
At the same time consumer confidence was clearly better than one year ago.

Tammikuussa luottamus oli samalla jonkin verran vahvempi kuin vuo
At the same time consumer confidence was in January clearly stronger than one year before.

Kuluttajien luottamus oli marraskuussa silti heikompi kuin keskimäärin vuodesta 1995 lähtien.
However, consumers' confidence was still weaker in November than on the average since 1995.

Syyskuussa kuluttajien luottamus oli enää vain hieman heikompi kuin pitkällä ajalla keskimäärin.
Consumers' confidence was in September only slightly weaker than the long-term average.

Marraskuussa kuluttajien luottamus oli kuitenkin selvästi vahvempi kuin v
However, consumer confidence was clearly stronger this November than one year earlier, and was only slightly below the long-term average.

Helmikuussa kuluttajien luottamus oli samalla vahvempi kuin vuosi sitten ja pitkällä ajalla keskimäärin.
When compared with one year ago and with the long-term average, consumers' confidence was stronger in February.

Kuluttajien luottamus oli heinäkuussa hieman vahvempi kuin vuotta aiemmin, mutta edelleen he
In July consumers' confidence was slightly stronger than one year previously but it continued to be below the long-term average.

trust was

Alku on aina hankala, ja luottamus oli vähäistä ensimmäisten kuukausien aikana.
No beginning is easy, and trust was not the most predominant emotion during the initial months.

Luottamus oli vahvinta Virossa (68 %), Slovakiassa (65 %), Bulgariassa ja Tanskassa (61 %) ja heikointa Iso-Britanniassa (20 %).
Trust was most pronounced in Estonia (68%), Slovakia (65%), Bulgaria and Denmark (61%), whilst it was lowest in the United Kingdom (20%).

Olemme kaikki olleet loukkaantunut toinen henkilö jossain vaiheessa tai toisella - olimme kohdellaan huonosti, luottamus oli rikki, sydämensä oli loukkaantu
We’ve all been hurt by another person at some time or another — we were treated badly, trust was broken, hearts were hurt.