Перевод для "lokeroida" на английский

Lokeroida

гл.

• compartmentalize
• pigeonhole

Примеры перевода

compartmentalize гл.

Lisäksi mainittu liikkuva kerros voidaan lokeroida lastin.
Moreover, it said movable floor can be used to compartmentalize the cargo.

Ei mitään palvelutyötä eikä Chrisiä voi erottaa ja lokeroida pois lopusta sinua.
Neither ministry nor Chris can be separated and compartmentalized from the rest of you.

Kohta 1. Tiedustelupalvelut tietävät että meitä suihkutetaan. He eivät teeskentele. He tietävät. He ovat asiasta tietoisia. Heidän ei tarvitse välttämättä tietää, riippuen tasostaan, koska tiedustelupalveluilla on monia tasoja; kaikki lokeroidaan aina salaisuuksien vuoksi. "Tiedät mitä sinun pitää tietää", kuten he sanovat, tiedät mitä tarvitsee. He tietävät mitä tapahtuu kun meitä suihkutetaan, ja suurimmalle osalle heistä on sanottu ettei siitä pidä puhua edes keskenään, ja heidän ollessa hyviä korkean valan vannoneita vapaamuurareita he tottelevat kehoitusta, eivätkä kyseenalaista ylempiensä toimia. Joten he katsovat ympärilleen ja sanovat, "kyllä, tuo on muuttunut. meitä suihkutetaan kemikaaleilla. Voisivatko kemikaalit tappaa eläimiä?" Kyllä. Kemikaalit jotka eivät kuulu johonkin ympäristöön ja joita yhtäkkiä aletaan suihkuttaa sinne, voivat varmasti vaikuttaa kaikkeen.
They know. They're in on that fact. They don't need necessarily to know, depending on their level, because there are many levels of intelligence agencies; EVERYTHING IS ALWAYS COMPARTMENTALIZED FOR SECRECY SAKE. "You know what you need to know," as they say—a "need to know" basis. They know what's going on as we're being sprayed, and most of them will be told not to even talk about it amongst themselves, and being good high, high sworn Freemasons, they will obey that, not to question their superiors. So they’ll look and say, "Yes, that's changed.

pigeonhole гл.

Viime vuosisadan alun Amerikan musiikkityylejä on mahdotonta lokeroida.
Introduction The American musical styles of the early 1900s are impossible to pigeonhole.

– Helpostihan täällä lokeroidaan ihmisiä, mutta se on vanhanaikaista ja pelkuruutta.
‘We tend to pigeonhole people easily here, but it’s old-fashioned – and a form of cowardice.