Перевод для "liehua" на английский

Liehua

гл.

• fly
• wave
• whip
• blow
• stream
• float

Примеры перевода

fly гл.

Autot tööttää ja Suomi-liput liehuu
The cars honk and the Finnish flags fly

Nyt liehuu Suomen lippu tämän vanhan linnoituksen harjanteella.
Now the flag of Finland is flying on the ridge of this old fortress.

Kuninkaallinen lippu liehuu palatsin lipputangossa merkiksi siitä, että kuningatar on kotona.
As a guide, if the royal flag is flying atop the palace, the Queen

Sininen Lippu liehuu myös Playa Fañabéssä, Costa Adejessa… toinen täydellinen ranta!
Also flying the Blue Flag is Playa Fañabé, on Costa Adeje…another perfect beach!

Armenian puna-sini-oranssi lippu liehuu vaakasuorana tuulessa, kun ylitämme Georgian ja Armenian välisen rajan.
I spot the red-blue-orange flag of Armenia flying high in the wind as we cross the border from Georgia to Armenia.

Lejonan lento. Lippu jolla on kultanen lejona maalattu (Venetsian symboli) klo 17:00 liehuu Piazza San Marco aukion yllä.
The flag with the image of the Golden Lion (the symbol of Venice) at 17:00 will fly over the Plaza San Marco.

wave гл.

Mitä tulee itse rantoihin, tänä kesänä niillä liehuu yhteensä 590 lippua, joka on 11 enemmän kuin vuonna 2017.
When it comes to the beaches, this summer will wave a total of 590 flags, which is eleven more than in 2017

Vannon Allahin kautta, että palestiinalaiset ovat valmiina uhraamaan viimeisenkin poikansa ja tyttärensä siksi kunnes Palestiinan lippu liehuu Jerusalemin muurien, moskeijoiden ja kirkkojen yllä.
I swear by the name of Allah that the Palestinians are ready to sacrifice their last sons and daughters until the Palestinian flag waves above the walls, mosques, and churches of Jerusalem.

Tämän jälkeen oli aika palata metrolle. Poistuimme metroasemalle poliisin saattamana ja huusimme "Tulemme takaisin!" ja annoimmme lippujemme liehua viimeisen kerran hämmentyneiden tomittajien kameroiden edessä.
While shouting "We’ll be back!" and letting our flags wave a last time in front of the amazed reporters’ cameras we descended – accompanied by lots of police – into the subway station.

blow гл.

Samana päivänä Moskovassa Lenin sai onnittelut komissaareiltaan: "Punainen lippu liehuu Tbilisin yllä.
On the same day, in Moscow, Lenin received the congratulations of his commissars – "The red banner blows over Tbilisi.