Примеры перевода
Kangassaaressa valmistetut pullot ovat vanhimpia säilyneitä Suomessa valmistettuja lasiesineitä.
The bottles manufactured at Kangassaari are the oldest surviving glass objects manufactured in Finland.
Tänä päivänä Aalto-maljakkoa pidetään yhtenä kaikkien aikojen tunnetuimmista lasiesineistä.
Today the Savoy vase is considered amongst one of the most popular glass objects of all time.
Aalto-vaasi on maailman kuuluisimpia lasiesineitä – ja edelleen Iittalan tu
The Aalto vase is one of the world's most famous glass objects – and is still produced by Iittala.
Tänä päivänä Aalto-maljakko on suomalaisen muotoilun symboli ja yksi maailman kuuluisimmista lasiesineistä.
Today, the legendary Aalto vase is a symbol of Finnish design and one of the world’s most famous glass objects.
Hotellin baari on valmistettu kokonaan lasista, ja voit löytää värikkäitä lasiesineitä ja yksityiskohtia ympäri hotellia.
The bar here is made entirely out of glass, and there are colourful glass objects and details all around the hotel.
Valitse vapaita paikkoja jalat, ei "hameet", lisää lasiesineitä ja ne, jotka heijastavat valoa (peilit, kristallit, hopea).
Choose more seats on the legs, not with "skirts", add the glass objects and those that reflect light (mirrors, crystals, silver).
Hotel Trilussan tyylikkäässä myymälässä on tarjolla koruja ja hienostuneita, arvokkaita Antica Murrina -lasiesineitä Muranosta, jotka ovat loistava esimerkki italialaisesta osaamisesta.
The Hotel Trilussa's boutique offers jewelry and refined giftware from Antica Murrina, prized Murano-glass objects, a shining example of Made in Italy products.
Economy Plus-näyttelyyn Galleri Elverketissä Hellberg ja Orlow ovat yhdessä luoneet sarjan lasiesineitä, jotka ovat nyt esillä ensimmäistä kertaa.
For the Economy Plus exhibition at Galleri Elverket Hellberg and Orlow have together created a series of glass objects, now being shown for the first time.
Näyttely esittelee myös Aallon muotoilua interiöörien, lasiesineiden sekä huonekalujen välityksellä.
Also present is Aalto's design of interiors, glass objects and pieces of furniture.
Lasiesineiden viemistä tosin on syytä välttää. Egypti
It is important to avoid the export of glassware. Egypt
Lasiesineet, jollaisia käytetään pöytä/keittiöesineinä (pois lukien juomalasit), karkaistua lasia
Table/kitchen glassware (excluding drinking), toughened glass
Upeat keramiikkatyöt, tekstiilit, lasiesineet, huonekalut... ja tietysti sauna!
Great works of ceramic, textile, glassware, furniture… and, of course, sauna!
Keskitetty ratkaisu kaikki kertakäyttöisiä ruoka-palvelu ja lasiesineet tarpeisiin.
One-stop-solution for all of your disposable food-service and glassware needs.
Valikoimaan kuuluvat lautaset, asetit, kulhot ja monet muut kauniit lasiesineet.
The range consists of beautiful plates, side plates, bowls and other fine glassware.
On kuitenkin hyvä tarkistaa, onko lasiesineesi konepesun kestäviä tuotteen valmistajalta. Vuokaruoat
However, it is a good idea to check your glassware is dishwasher safe with the manufacturer.
Vaasit Vaasimme ovat sekoitus raskaita lasiesineitä, kaunista keramiikkaa, maanläheistä betonia ja terrakottaa.
Our vases are a mix of heavy and elegant glassware, beautiful ceramics and earthy stoneware a
Vaikka he kilpailevat Kiinan ja Puolan massatuotettujen lasiesineiden kanssa, Rückl sinnittelee ja menestyy
Although they compete with mass-produced glassware from China and Poland, Rückl survives and thrives.
Kokoelmiin kuuluu huonekaluja, sisustustaidetta, kirkkotaidetta, taidetekstiilejä, tapetteja, keramiikkaa, lasiesineitä ja leluja keskiajalta nykypäivään.
It houses and displays furniture, interior design, altarpieces, religious paintings, objets d'arts, tapestries, wallpaper, ceramics and glassware, plus toys from the Middle Ages to the present day.
Juhl muotoili myös muun muassa jääkaappeja General Electricille, lasiesineitä, keramiikkaa sekä huonekaluja michiganiläiselle Baker Furniture Companylle.
Juhl also designed refrigerators for General Electric, glassware, ceramics, a line of furniture for the Baker Furniture Company of Holland, Michigan, and was the interior designer for the United Nations Trusteeship Council Chamber in New York City.
Yule mainitsee, että 200-luvun alussa eräs Daqinin hallitsija lähetti Pohjois-Kiinaan Cao Wein (220–265) lähetystön ja sen mukana lahjoja kuten erivärisiä lasiesineitä.
Yule mentions that in the early 3rd century AD a ruler of Daqin sent an envoy with gifts to the northern Chinese court of Cao Wei (220–265 AD) that included glassware of various colours.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test