Примеры перевода
гл.
Jos kuluttajat lakkaavat ostamasta, kauppiaat lakkaavat myymästä!
If the consumers stop buying, the merchants will stop selling!
Solujen reseptorit lakkaavat vastaamasta siihen oikein.
Receptors in cells stop responding to it properly.
Näppäimistö: lisäpainikkeet ja erikoisnäppäimet lakkaavat toimimasta.
Keyboard: Extra buttons and special keys stop working.
Henkilökohtaiset PIN-koodit lakkaavat toimimasta, kun istunto päättyy.
Personal PINs stop working when the session ends.
Kun varusteet ”kuluvat loppuun”, ne vain lakkaavat toimimasta.
When the array ‘expires’ it will simply stop working.
Miten vakuutusala voi auttaa, jos pankkiautomaatit lakkaavat toimimasta
How the Insurance Industry Can Help If the ATMs Stop Working
Jos palvelin ei ole saatavilla, kaikki työasemat lakkaavat toimimasta.
If the server is down, all clients will stop working.
Jos lämpötila on alle 45 F, useimmat lämpöpumput lakkaavat toimimasta.
At temperatures below 45 F, most heat pumps will stop working.
Kaikki se kestää, että he lakkaavat toimimasta ja kipu jatkuu.
All it takes is that they stop working and the pain resumes.
Kääntäjät Yhteydenotto Miten vakuutusala voi auttaa, jos pankkiautomaatit lakkaavat toimimasta
Translators Contact How the Insurance Industry Can Help If the ATMs Stop Working
Sääntöjen mukaan sarjapaikasta luopumisen seurauksena kaikki KTP:n tekemät pelaajasopimukset lakkaavat olemasta voimassa.
The Municipality later decides to stop all contract works of CP.
Ne kasaavat merellä vararavintoa kutuvaellusta varten, koska silloin ne lakkaavat syömästä.
Imagine falling off a ship in the ocean, knowing if you stop swimming you're finished.
гл.
Kuuden kuukauden kuluttua hänelle pettymys, ne lakkaavat.
After six months, to her disappointment, they cease.
Ja jos molemmat lakkaavat olemasta läsnä, kolmas olento
And if both cease to be present, a third being would
hyödyntämällä Har Vokse hiukset kasvattavat myös lakkaavat väärästä.
By utilizing Har Vokse your hair will regrow and also cease from befalling.
Mutta jos he lakkaavat taistelemasta, niin onJumala totisesti armahtavainen ja laupias.
But if they cease, Allah is Oft-Forgiving,Most Merciful.
Atheists ovat sitä mieltä, että sinun lakkaavat olemasta kuoleman jälkeen.
Atheists are of the view that you cease to exist after death.
Sen vaikutus johtaa siihen, että pehmeän kitalaen kudokset lakkaavat...
Its effect leads to the fact that the tissues of the soft palate cease...
Silmien kipu katoaa, hämärän sokeuden oireet lakkaavat, kipu häviää ja kirkas valo lakkaa ärsyttämästä.
The pain in the eyes disappears, the symptoms of twilight blindness cease, the pain subsides, and the bright light ceases to irritate.
Lausunto tietyistä vanhoista seteleistä, jotka lakkaavat olemasta laillisia (CON/2012/54)
Opinion on certain old banknotes ceasing to be legal tender (CON/2012/54)
Aivot yksinkertaisesti lakkaavat selviytymään visuaalisen ja vestibulaarisen laitteen välisestä erosta.
The brain simply ceases to cope with the discrepancy between the visual and vestibular apparatus.
гл.
Hyödyntäen steroidi tehokkaasti, paras annokset, koulutusta ja ruokavalio suunnitelma varmasti sallii kehonrakentajat pitää paino pois, vaikka ne lakkaavat toimi jonkin aikaa.
Utilizing the steroid correctly, with the appropriate dosages, training and also diet will certainly permit bodybuilders to maintain weight off, even after they quit working out for some time.
Hyödyntämällä steroidi oikein, sopivan annoksen, koulutus ja ruokavalio suunnitelma varmasti mahdollistaa kehon rakentajia pitää paino pois, kun ne lakkaavat toimimasta ulos hetkeksi.
Using the steroid effectively, with the ideal doses, training as well as diet plan will enable bodybuilders to keep weight off, even after they quit working out for a while.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test