Перевод для "löydettiin uudelleen" на английский

Löydettiin uudelleen

• re-discovered
• was rediscovered

Примеры перевода

re-discovered

Hän tiesi asioita, joita emme ole vielä löydettiin uudelleen.
He knew of things that we have not yet re-discovered.

was rediscovered

Hylky löydettiin uudelleen heinäkuussa 2003.
The wreck was rediscovered in July 2003.

Taiteilija ”löydettiin uudelleen” Venäjällä ja lännessä 1980-luvulla.
The artist was “rediscovered” in Russia and in the West in the 1980s.

Malagan roomalainen teatteri on peräisin ensimmäiseltä vuosisadalta ennen Kristusta ja se löydettiin uudestaan vuonna 1951.
The Roman theatre of Malaga, dating from the first century BC, was rediscovered in 1951.

Joki löydettiin uudelleen Ateenan metron rakennustöiden yhteydessä 1990-luvulla, jolloin sen vedet aiheuttivat ajoittain ongelmia rakennustöille.
The river was rediscovered during the excavations for the Athens Metro subway in the late 1990s, and its waters caused considerable technical problems at times.

Sitä pidettiin hävinneenä lajina 1985, mutta se löydettiin uudestaan 1995.
The species was thought to be extinct in Mexico, but was rediscovered in 1995.

Tämän jälkeen hänen maalauksensa kuitenkin lähes unohtuivat, kunnes ne löydettiin uudelleen 1800-luvun lopulla.
His work was forgotten until it was rediscovered in the late 19th century.