Примеры перевода
гл.
Mallit ennustavat, että ilmasto lämpenee kasvihuonekaasupitoisuuksien kasvun seurauksena.
The globe is warming because of increasing greenhouse gas emissions.
Tällöin hiilidioksidi jää ilmakehään sitä lämmittämään, jolloin ilmasto lämpenee edelleen.
This would cause further increases of carbon dioxide in the atmosphere and accelerate global warming.
Vaikka kasvihuonekaasujen pitoisuudet pysyisivät nykytasolla, ilmasto luultavimmin lämpenisi edelleen 0,5 °C ja merenpinta jatkaisi nousuaan yli tuhannen vuoden ajan.
"Current atmospheric greenhouse gas concentrations likely commit to warmings greater than 1.5C over land".
Latausaika voi olla jopa alle 1 tunnin, eikä akku juurikaan lämpene sen aikana.
The dryer can be run for under an hour to warm the futon without completely drying it, or over an hour to reduce the population of mites.
Ilmiö on saanut nimensä kasvihuoneista, joissa paikallaan seisova ilma lämpenee lasin läpi tulevan auringonsäteilyn vaikutuksesta.
The term "greenhouse effect" is a misnomer that arose from a faulty analogy with the effect of sunlight passing through glass and warming a greenhouse.
Lumitytön äiti säälii häntä ja antaa hänelle tämän kyvyn, mutta heti kun Lumityttö rakastuu, hänen sydämensä lämpenee ja hän sulaa.
Her mother takes pity and gives her this ability, but as soon as she falls in love, her heart warms up and she melts.
гл.
Erinomainen käytäntö, lämpenee tai vain hauskaa.
Great for practice, warming up, or just having fun.
Valokuidut eivät lämpene valon vaikutuksesta.
Optical fiber did not warm up from the influence of light.
гл.
Koska värähtelevät molekyylit tuottavat lämpöä, ruokasi lämpenee!
And, since vibrating molecules produce heat, your food heats up!
Lämmenneen kennon läpi puhalletaan ilmaa, joka lämpenee.
A fan blowing across the fins heats the air.
Haltia lämpenee ja jäähtyy auringosta ja maasta saatavalla energialla.
The earth absorbs and stores heat from the sun.
Puristusprosessi vaatii aina työn tekemistä ja prosessissa kaasu lämpenee.
During the process of reaming friction causes the part and the tool to heat up.
Kun vesi tihkuu syvälle maankuoreen, se lämpenee, laajenee ja nousee ylös maankuoren halkeamia pitkin.
As air in the hot side cylinder heats, it expands, driving the piston upward.
Kollektori lämpenee kovasti, joten isoilla kulkuaaltoputkilla on vesijäähdytys ja pienilläkin ainakin ilmajäähdytys.
It has ample capacity to replace the cooling water boiled off by residual decay heat, and can even keep up with small leaks.
Heliumin Joulen ja Thomsonin ilmiön arvo on negatiivinen, eli helium lämpenee, kun se laajenee.
Helium has a negative Joule–Thomson coefficient at normal ambient temperatures, meaning it heats up when allowed to freely expand.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test