Перевод для "lähetysseura" на английский

Lähetysseura

• missionary society
• mission society

Примеры перевода

missionary society

II: Suomen Lähetysseuran Afrikan työn historia, s. 124–125, 173, 179–180.
Helsinki: The Finnish Missionary Society. pp. 124–125, 173, 180.

Myöhemmin hänet valittiin oman seurakunnan esityksestä myös Lähetysseuran johtokuntaan.
Later, he was also elected to the Executive Committee of the Finnish Missionary Society.

’’Rakennuksella on pitkä historia, jonka aikana kiinteistössä on toiminut muun muassa Tukholman luterilainen lähetysseura, Lewi Pethrus-säätiö sekä viimeisimpänä Art Hotel.
The buildings have a long history, where various activities linked to the Lutheran Missionary Society in Stockholm and the Lewi Pethrus Foundation, have been carried out over the years.

Suomen lähetysseura, Helsinki 1930 Ambolainen veritodistaja.
Finnish Missionary Society, Helsinki, 1930 Ambolainen blood witness.

Suomen lähetysseura, Helsinki 1938 "Sillä pimeys katoaa..."
Finnish Missionary Society, Helsinki, 1938 "Because the darkness is past ..."

Suomen Lähetysseura (SLS) aloitti lähetystyön Taiwanissa vuonna 1956.
The Finnish Missionary Society began missionary work in Taiwan in 1956.

Sirelius valittiin Suomen Lähetysseuran sihteeriksi seuran perustamisvaiheessa vuonna 1859.
Sirelius was elected secretary of the Finnish Missionary Society in 1859.

Norjan lähetysseura aloitti lähetystyön täällä 1920-luvun alussa.
The Norwegian Missionary Society first established a mission here in the early 1920s.

Suomen lähetysseura, Helsinki 1923 Orjuuden kahleissa: Ambokristityt portugalilaisten sortamina.
Finnish Missionary Society, Helsinki, 1923 In chains of slavery: Ambokristityt Portuguese oppression.

Levyn julkaisija oli Kirjapaja yhdessä Suomen Lähetysseuran kanssa.
The record was released by Kirjapaja on it label just records, together with the Finnish Missionary Society.

Suomen lähetysseura, Helsinki 1928 Jumalan puutarha: Vaikutelmia työajaltani Ambomaalla.
Finnish Missionary Society, Helsinki, 1928 The garden of God: Impressions of the working time of Ovamboland.

mission society

Tötterman oli Suomen Lähetysseuran johtokunnan jäsen vuodesta 1866 lähtien.
Tötterman was a member of board of the mission society from 1866 on.

Jopa 12 erilaista luterilaista suuntausta ja lähetysseuraa aloitti työnsä Japanissa.
As many as 12 different Lutheran denominations and mission societies established work in Japan.

Sireliuksen aikana Suomen Lähetysseura organisoitiin: lähetyskoulu perustettiin ja ensimmäiset lähetyssaarnaajat lähetettiin Ambomaalle.
During Sirelius' tenure the mission society was organised, the mission school was founded, and the first missionaries were sent to Ovamboland.

Hirnin kaudella kuitenkin lehdistö suhtautui Lähetysseuraan nihkeästi ja myös suhteet evankelisiin alkoivat rakoilla.
During Hirn's tenure the mission society was given bad press, and also the relations to the Evangelical movement began to deteriorate.

Vuosina 1945–1954 hän oli Indremisjonsselskapet-lähetysseuran pääsihteerinä ja lehden For fattig og rik toimittajana.
From 1945 until 1954 he was the general secretary of the Indremisjonsselskapet mission society and the editor of the For fattig og rik newspaper.