Примеры перевода
гл.
Kylmiä väreitä nostava alku kallistuu painajaisen puolelle.
Chills raising beginning becomes a nightmare.
Keittämisen jälkeen kääresyltty jäähdytetään ja säilytetään kylmänä suolavedessä.
After cooking the dish is chilled in the refrigerator and served cold.
Hiyayakko (冷奴, kylmä tofu) on suosittu japanilainen ruoka, joka valmistetaan jäähtyneestä tofusta.
Hiyayakko (冷奴, cold tofu) is a Japanese dish made with chilled tofu and toppings.
Ylitettyään virran roomalaissotilaat olivat niin kylmissään, että heillä tuskin pysyi aseet kädessä.
Arrived on the farther side, the Roman soldiers were so chilled that they could scarcely hold their weapons.
Ne myös joutuvat kylmällä säällä lämmittämään itseään lentolihasten supistuksilla, jotta lento olisi mahdollista.
Alternatively, in hot weather, cool nighttime air can be drawn through the floors to chill them in a form of air conditioning.
Toimittaja Rebecca MacKinnon esitti New York Timesin yleisönosastolla, että yritysten pakottaminen vastaamaan käyttäjien toimista olisi todella kylmää kyytiä yhteisöjen luomille palveluille, kuten YouTubelle.
Journalist Rebecca MacKinnon argued in an op-ed that making companies liable for users' actions could have a chilling effect on user-generated sites like YouTube.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test