Примеры перевода
гл.
Egotrippi julkaisi uuden singlen - kuuntele Valtatie!
"CHVRCHES premieres new single "Leave A Trace" - listen".
гл.
Siihen Harpo on vastannut, ettei hän puhunut vaan kuunteli.
Barlow claimed he did not see or hear anyone else.
Will masentuu ja lähtee puhumaan Merrimanille, joka ei kuuntele.
Mine is disheartened hearing this and leaves without telling Sinan.
Nimi Audi tulee Horch-nimen latinankielisestä vastikkeesta (suom. kuuntele, kuulehan).
The designation Audi is the Latin translation of the name Horch (having to do with hearing).
Hän matkusti paljon ja kuunteli ihmisten tarinoita, joiden avulla hän kirjoitti sitten historiaa.
They quickly assess what people want to hear and then create stories that fit those expectations.
Sama vertailu on nähty Luukaksen evankeliumin luvussa 16:31: "'Jos he eivät kuuntele Moosesta ja profeettoja, ei heitä saada uskomaan, vaikka joku nousisi kuolleista."
The same comparison is seen in Luke 16:31: "If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded though one rose from the dead".
гл.
Ajatus "elämään kyllästyneisyydestä" siirtyy Steineriin juhlimiskohtauksessa, jossa hän ja hänen vieraansa eivät kuuntele luonnonääniä suoraan vaan nauhoitettuina virtuaalimaailmana.
This idea of a "burnt-out existence" is carried over to Steiner in the party episode where the sounds of nature are not to be experienced first-hand by himself and his guests but in the virtual world of tape recordings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test