Перевод для "kussakin tilanteessa" на английский

Kussakin tilanteessa

• each situation
• in each situation

Примеры перевода

each situation

Se selviää tästä päätöksestä kuin kussakin tilanteessa vaihtelevat suuresti.
The jury is out on this decision as each situation will vary greatly.

Monikanavaisuus on elinehto, mutta viestintä kannattaa keskittää kussakin tilanteessa tehokkaimpiin kanaviin.
Multichannelling is crucial. The key is to focus your communications on the most effective channels in each situation.

Kussakin tilanteessa ratkottavaksenne tulee, kuka ryhmästänne olisi paras henkilö ratkaisemaan kuvatun ongelmatilanteen.
In each situation, you need to solve who in your team would be the best person to solve the case at hand.

Vaikeusastetta tiimin rakentamiseen lisää, että tiimin pitäisi olla kussakin tilanteessa yritykselle parhaiten sopiva.
Building a team is made more difficult by the fact that the team should be the most suitable for the company in each situation.

Juna ammattilaisten lainsäädännön tuntemusta ja tarvittavat noudattaminen joita voidaan soveltaa ja tarkastaa sopivin teknisiä toimenpiteitä kussakin tilanteessa.
Train professionals with legal knowledge and necessary compliance which can apply and audit the most appropriate technical measures in each situation.

Kaikki tarkoittaa, että olet suotuisat projektin voittaa pokerissa voidaan tai ei onnistu, se riippuu kussakin tilanteessa, koska toinen pokeriammattilainen, voi olla sekä kokeneita telepatia.
All means that you are favorable to your project to win in poker may or may not succeed, it depends on each situation, because another professional poker player, can be both experienced telepathy.

Ihmistä tarvitaan kuitenkin tekemään päätökset ajoneuvon toiminnasta, mutta ne päätökset on ennalta ohjelmoitu ajoneuvon sisään ikään kuin lakikirjaksi siihen, miten kussakin tilanteessa tulee toimia.
However, humans are still needed to decide on the functionality of the vehicle but it has been pre-programmed as kind of a law book telling the car how to act in each situation.

Voit myös sovittaa auton ohjattavuuden ja ohjaustehostuksen tarpeisiisi ja mielentiloihisi ajaessasi: valitse City, Highway tai Sport voidaksesi nauttia optimaalisesta asetuksesta kussakin tilanteessa. Nopeuden mukaan säätyvä ohjaustehostin
And you easily adapt the steering characteristics and power assistance to suit your driving needs or moods: choose City, Highway or Sport and you can enjoy the ultimate setting for each situation.

Huolimatta siitä, että toiminta on hyvin yksinkertainen, ennenhänen tilalla sairas ihminen osoitetaan useita tutkimuksia - yleisen analyysin virtsa ja verikokeita, ultraääni testit hormoneja - kaikki hyvin yksilöllisesti kussakin tilanteessa.
Despite the fact that the operation is very simple, beforeher holding a sick person will be assigned a number of studies - a general analysis of urine and blood tests, ultrasound tests on hormones - all very individually in each situation.

in each situation

Osana riskienhallintaprosessia merkittävimmistä riskeistä ja niiden mahdollisista vaikutuksista raportoidaan yhtiön johdolle ja hallitukselle säännöllisesti, minkä perusteella johto ja hallitus voivat tehdä päätöksiä riskitasosta, jonka yhtiön liiketoiminta-alueet ja -yksiköt ovat mahdollisesti valmiita hyväksymään kussakin tilanteessa tai tiettynä aikana.
As part of the risk management process, the most significant risks and their possible effects are reported to company management and the Board of Directors regularly, based on which management and the Board can make decisions on the level of risk that the business areas and units are possibly ready to accept in each situation or at a certain time.

osalta erityinen sovellus vasodilatoristen huumeiden, kaikki on hyvin yksilöllistä.Esimerkiksi helpotus akuutin kivun kanssa mahahaava tai koliikki ensin käyttää huumeita "platifillin gidrotartrat" lihakseen.Tämän jälkeen se otetaan suun kautta kaksi tai kolme kertaa päivässä 0,5-1 tabletti.Käytännössä tämä myotropic oftalminen ainetta käytetään yleensä ainoastaan 2% liuosta.Joka tapauksessa, kussakin tilanteessa hoito kehittämä vain hoitava lääkäri tulosten perusteella analyysien.
As regards the specific application of vasodilating drugs, everything is very individual.For example, for the relief of acute pain associated with stomach ulcers or colic first using the drug "platifillin gidrotartrat" intramuscularly.Subsequently, it is taken orally two or three times a day for 0.5 - 1 tablet.In practice, this myotropic ophthalmic agent usually used solely as a 2% solution.In any case, in each situation regimen developed only by the attending physician based on the results of analyzes.