Перевод для "kummallekin osapuolelle tuhoisa" на английский

Kummallekin osapuolelle tuhoisa

прил.

• internecine

Примеры перевода

internecine прил.

Baabelin tornista käydyn kummallekin osapuolelle tuhoisan taistelun välittömänä seurauksena oli nodiittien hajaantuminen.
The dispersion of the Nodites was an immediate result of the internecine conflict over the tower of Babel.

Perusteellisessa teoksessaan Mutual Aid Kropotkin osoittaa, että eläinkunnassa aivan kuten ihmisyhteisöissäkin on yhteistyö – vastakohtana kummallekin osapuolelle tuhoisalle riitelylle ja taistelulle – toiminut lajien eloonjäämisen ja evoluution hyväksi.
In his profound work, Mutual Aid Kropotkin shows that in the animal kingdom, as well as in human society, co-operation — as opposed to internecine strife and struggle — has worked for the survival and evolution of the species.